1
00:02:11,960 --> 00:02:14,520
{\an8}කරුණාකර මාතා ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
2
00:02:15,280 --> 00:02:17,920
{\an8}ඉරිසියාවට ඔබ කවුද? ඇගේ පෙම්වතා?
3
00:02:18,840 --> 00:02:19,720
{\an8}ඔව්.
4
00:02:21,600 --> 00:02:23,320
{\an8}ඇත්තටම මම ආවේ ඔබව බලන්න.
5
00:02:25,240 --> 00:02:27,880
{\an8}ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටියා නම්,
ඔබ බැදපු බිත්තරයක් කන්න.
6
00:02:28,840 --> 00:02:31,440
{\an8}ඔබ ඔම්ලට් එකක් අනුභව නොකරනු ඇත
එදා වගේම ට්රයි.
7
00:02:32,280 --> 00:02:35,200
{\an8}මගේ මිනිහා මට ගෙවනවා.
8
00:02:36,040 --> 00:02:39,200
{\an8}ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්
අපිට උදේ කෑම හදල දුන්න,
9
00:02:39,960 --> 00:02:41,280
{\an8}ඔබට ඔබම බලන්න යන්න පුළුවන්.
10
00:02:51,320 --> 00:02:53,160
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න. ඔයාට ස්තූතියි.
11
00:02:53,240 --> 00:02:54,400
තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.
12
00:02:54,480 --> 00:02:55,360
හරි හරී. අපි යමු.
13
00:03:06,640 --> 00:03:08,880
හේයි, කවුද නැවැත්තුවේ
පාර මැදද?
14
00:03:08,960 --> 00:03:11,000
- ඇයි ඔබ තිරිංග ගැසුවේ?
- සමාවෙන්න.
15
00:03:11,080 --> 00:03:13,680
කවුරුහරි පාර හරහා ගියා,
ඒ නිසා මට තිරිංග තද කරන්න සිදු වුණා.
16
00:03:13,760 --> 00:03:15,200
ඔබ හොඳින්ද?
17
00:03:15,720 --> 00:03:18,440
මම හොඳින්, නමුත් මගේ පාරිභෝගිකයා--
18
00:03:18,520 --> 00:03:19,960
-මිස්!
-මිස්?
19
00:03:20,440 --> 00:03:23,160
ඔබ හොඳින්ද? මට ඉතා කනගාටුයි.
20
00:03:24,080 --> 00:03:25,280
මාතා?
21
00:03:25,760 --> 00:03:26,960
කිරි තේ මහත්තයා?
22
00:03:31,000 --> 00:03:32,920
{\an8}ඩොක්ටර් තනවත් වෛද්ය සායනය
23
00:03:34,880 --> 00:03:35,800
ඔයාට තුවාලද?
24
00:03:37,920 --> 00:03:40,160
ඔබට තුවාල වීම ගැන මට කණගාටුයි.
25
00:03:41,120 --> 00:03:43,680
එය හදිසි අනතුරකි.
ඔබට අනුකම්පා කළ යුතු නැත.
26
00:03:45,280 --> 00:03:46,760
නැතිනම් හිතාමතා කළ දෙයක්ද?
27
00:03:46,840 --> 00:03:48,560
ඔබේ මනස අවුල්ද?
28
00:03:48,640 --> 00:03:50,400
එය හිතාමතා විය හැක්කේ කෙසේද?
29
00:03:50,480 --> 00:03:53,080
හොඳයි, කවුරුහරි මගේ ඉස්සරහින් කැපුවා.
ඒ නිසා මම තිරිංග තද කළා.
30
00:03:53,160 --> 00:03:54,600
මම එසේ නොකළේ නම්,…
31
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
මට සමාවෙන්න.
32
00:04:00,880 --> 00:04:02,320
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ.
33
00:04:03,320 --> 00:04:04,520
පූරිම් දැනගත්තොත්, ඔහු ...
34
00:04:04,600 --> 00:04:06,720
ඔයා Penneung ගේ මස්සිනා නේද?
35
00:04:07,600 --> 00:04:10,240
ඔබ ඔහුට පූරිම් යැයි කියන්නේ ඇයි?
36
00:04:10,320 --> 00:04:11,600
ඔබ සමීප නොවේද?
37
00:04:16,880 --> 00:04:18,519
මම ඔහුට පූරිම් යැයි කියන්නට පුරුදු වී සිටිමි.
38
00:04:21,120 --> 00:04:23,560
ඔයා කොහේද යන්නේ? මට ඔබව එහි රැගෙන යා හැකිද?
39
00:04:24,160 --> 00:04:25,600
- නෑ, ස්තූතියි.
- මම අවධාරනය කරමි.
40
00:04:25,680 --> 00:04:27,400
ඒ ඇයි?
41
00:04:28,080 --> 00:04:30,320
- හොඳයි, මම --
-මිස්. මාතලද.
42
00:04:30,880 --> 00:04:32,000
ඔව්.
43
00:04:32,080 --> 00:04:33,040
මම ඒක කරන්නම්. මෙතන ඉන්න.
44
00:04:33,120 --> 00:04:35,040
ඒක කමක් නෑ. මට හදිස්සියි.
45
00:04:35,520 --> 00:04:38,560
මම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි, එබැවින් මම වගකිව යුතුය.
46
00:04:39,120 --> 00:04:41,560
මගේ බයිසිකලය ඔබ වෙත දිව ගියේය.
දැන් මම වගකිව යුතුද?
47
00:04:41,640 --> 00:04:43,040
ඒත් ඔයාට රිදුනා.
48
00:04:43,120 --> 00:04:44,640
මම ඔබ වෙනුවෙන් වග කිව යුතුයි.
49
00:04:47,760 --> 00:04:50,360
එහෙනම් මට බාට් 300ක් දෙන්න.
50
00:04:53,360 --> 00:04:54,440
ඉදිරියට එන්න.
51
00:05:02,520 --> 00:05:04,240
මත්ලද මහත්මිය.
52
00:05:04,320 --> 00:05:05,240
ඔව්.
53
00:05:07,200 --> 00:05:09,080
ඔයා මාව හදාගන්න ගත්තා.
54
00:05:09,160 --> 00:05:10,760
මගේ ප්රතිකාර සඳහා ගෙවන්න.
55
00:05:10,840 --> 00:05:12,800
මෙය වන්දි සඳහා ය.
56
00:05:12,880 --> 00:05:15,560
හරි හරී? ඒක කරලා ඉවරයි. කිරි තේ මහත්මයා ඔබට ස්තුතියි.
57
00:05:15,640 --> 00:05:17,360
-මට යන්නට තියනෙවා.
- මාතලද!
58
00:05:17,960 --> 00:05:20,320
ඉන්න, ඔබ තවමත් ගෙවා නැත.
59
00:05:22,800 --> 00:05:24,280
හරි.
60
00:05:43,120 --> 00:05:46,360
තායිලන්තයේ වෛද්ය සභාව
61
00:06:01,680 --> 00:06:03,280
නෝනා, ඔයාගේ වතුර.
62
00:06:05,560 --> 00:06:07,000
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.
63
00:06:11,200 --> 00:06:12,600
එය ප්රබෝධමත් වේ.
64
00:06:15,960 --> 00:06:18,160
ගිහින් වෙන දෙයක් කරන්න.
65
00:06:18,240 --> 00:06:19,560
මම ඉක්මනින් යන්නම්.
66
00:06:19,640 --> 00:06:20,560
හරි හරී.
67
00:06:33,920 --> 00:06:37,040
මෙන්න මගේ ලස්සන කෙල්ල එනවා.
68
00:06:39,680 --> 00:06:41,320
හේයි, ලී.
69
00:06:41,400 --> 00:06:45,360
ඔබ ඔබේ සහෝදරිය තරම් ලස්සන නැතිනම්,
ඔබ අවම වශයෙන් ප්රසන්න පෙනුමක් තිබිය යුතුය.
70
00:06:46,840 --> 00:06:50,000
ඒයි, මට ඒ බැල්ම දෙන්න එපා.
71
00:06:50,080 --> 00:06:53,920
එසේ නොමැතිනම් ඔබට ස්වාමිපුරුෂයෙකු සොයාගත නොහැක
ඔබ වැඩෙන විට.
72
00:06:54,000 --> 00:06:55,800
ඔයා කැතයි!
73
00:06:55,880 --> 00:06:57,520
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
74
00:06:57,600 --> 00:06:59,680
මම කියන්නේ හොඳයි.
75
00:06:59,760 --> 00:07:02,600
ලී, වැඩිහිටියන් සමඟ නැවත කතා නොකරන්න
ඒ වගේ.
76
00:07:02,680 --> 00:07:06,760
මට පරීක්ෂණයෙන් පළමු ස්ථානය ලැබුණා,
නමුත් නිද්ට ලැබුනේ අවසන් ස්ථානයයි.
77
00:07:06,840 --> 00:07:08,040
ඒක අන්තිම තැන නෙවෙයි ලී.
78
00:07:08,120 --> 00:07:10,680
මම හිටියේ 22 වැනි ස්ථානයේ.
එය අවසාන ස්ථානය නොවේ.
79
00:07:10,760 --> 00:07:12,080
ඒක කොහොමත් පතුලේ.
80
00:07:13,640 --> 00:07:15,840
කමක් නෑ නිද්.
පළමු ස්ථානය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
81
00:07:16,400 --> 00:07:19,880
ඔයා කෙල්ලෙක්. ඔබට විවාහ වීමට සිදුවනු ඇත.
පාඩම් කරලා වැඩක් වෙන්නේ නැහැ.
82
00:07:19,960 --> 00:07:22,240
ඒ වගේම ලස්සන මුහුණකින්,
83
00:07:22,320 --> 00:07:24,760
මම හිතන්නේ ඔබ රූපලාවන්ය තරඟයක් උත්සාහ කළ යුතුයි.
84
00:07:24,840 --> 00:07:26,040
මම ඔබට අනුග්රහය දක්වන්නම්.
85
00:07:26,960 --> 00:07:29,480
කැත කෙල්ලට විතරක් දෙන්න
ඇයගේ පළමු ස්ථානය ලබා ගන්න.
86
00:07:31,160 --> 00:07:32,360
ඔබ කීයකට කැමතිද?
87
00:07:32,440 --> 00:07:33,640
පහ හොඳයි.
88
00:07:33,720 --> 00:07:37,040
ලස්සන කෙල්ල, මම ඔයා වෙනුවෙන් තවත් දේවල් දාන්නම්.
89
00:07:43,880 --> 00:07:45,160
ඔහු නැවතත් මෙහි පැමිණ ඇත.
90
00:07:45,240 --> 00:07:47,480
ඔහු ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
මාස්ටර් විදේශ ගත වෙනවා.
91
00:07:47,560 --> 00:07:48,600
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
92
00:07:48,680 --> 00:07:51,880
ෆෝල් මාමාට ඔහුට කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න. එයා බයයි.
93
00:07:51,960 --> 00:07:53,800
කුමක් ද? කවුද මෙතන ඉන්නේ?
94
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද?
95
00:07:58,080 --> 00:08:00,120
මුකුත් නෑ නෝනා. මම ඔහුව එළවා දැමුවෙමි.
96
00:08:01,960 --> 00:08:02,880
හොඳයි.
97
00:08:03,640 --> 00:08:05,040
ගේට්ටුව ලොක් කරන්න.
98
00:08:05,720 --> 00:08:07,960
මොනවා හරි උනොත් කියන්න. තේරුම් ගත්තා ද?
99
00:08:11,120 --> 00:08:12,760
මම ඇහුවා ඔයාට ඒක තේරෙනවද?
100
00:08:12,840 --> 00:08:14,080
- ඔව්.
- ඔව්.
101
00:08:32,159 --> 00:08:33,320
ඇයි ඔයා රිට්ව බලන්න ආවේ?
102
00:08:45,960 --> 00:08:47,720
ටොංගායි රන් සාප්පුව
103
00:08:47,800 --> 00:08:49,560
රන් බාර් මෙහි විකිණීමට ඇත
104
00:08:53,880 --> 00:08:55,640
ටොංගායි රන් සාප්පුව
105
00:09:01,600 --> 00:09:02,560
තාත්තා.
106
00:09:02,640 --> 00:09:05,360
ටොංගායි රන් සාප්පුව
107
00:09:08,440 --> 00:09:11,400
YAOWARAT සඳහා අභිරුචි කළ රන්
රන් නිස්සාරණ සේවාව
108
00:09:14,720 --> 00:09:16,080
රන් බාර් මෙහි විකිණීමට ඇත
109
00:10:06,960 --> 00:10:08,760
එන්න.
110
00:10:08,840 --> 00:10:10,920
ඔන්න ඔහේ යනවා.
111
00:11:31,520 --> 00:11:34,480
ඔයා ගෙදරද මගේ දුව?
112
00:11:39,880 --> 00:11:42,960
- පුංචි මිස්!
-අපි යමු. මගේ දරුවාට තුවාලයි.
113
00:11:43,640 --> 00:11:45,000
ගිහින් මගේ කරත්තය ගන්න.
114
00:11:45,080 --> 00:11:46,760
මැතිනිය.
115
00:11:46,840 --> 00:11:48,360
ඔබේ ගමන නැති වී ඇත!
116
00:11:48,440 --> 00:11:49,920
- වෑන් එක කොහෙද?
- වෑන් එක කොහෙද?
117
00:11:50,000 --> 00:11:51,600
කවුද මගේ වෑන් එක දැක්කේ?
118
00:11:52,200 --> 00:11:54,040
පොලිසිය ඒක කලින් ඇදගෙන ගියා.
119
00:11:55,120 --> 00:11:56,960
ඔයාට මෙතන නවත්තන්න බෑ තරුණයා.
120
00:11:57,040 --> 00:11:58,720
ඉන්න. හේයි.
121
00:11:58,800 --> 00:11:59,960
ගිහින් තව සවාරියක් ගන්න.
122
00:12:00,040 --> 00:12:01,360
බස් එක. එන්න.
123
00:12:01,440 --> 00:12:03,040
කොහෙත්ම නැහැ. එය බොහෝ කාලයක් ගත වේ.
124
00:12:03,120 --> 00:12:04,960
අපිට හදිස්සියි ඉතින් බස් එකේ යන්න.
125
00:12:05,040 --> 00:12:06,880
අපේ වෑන් එකට කිලෝමීටර් 100ක් යන්න පුළුවන්.
126
00:12:06,960 --> 00:12:08,920
පැයට කිලෝමීටර් 100ක් යන්න එච්චර වෙලා යන්නේ නෑ.
127
00:12:09,000 --> 00:12:10,920
පැයකට නොවේ, එය දිනකට!
128
00:12:11,000 --> 00:12:13,160
-ඉදිරියට එන්න. අපි යමු.
-කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු ද?
129
00:12:13,240 --> 00:12:16,360
-කුමක් ද?
- මාතා, මම එනවා.
130
00:12:17,360 --> 00:12:19,240
-ඔව්?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
131
00:12:19,800 --> 00:12:23,280
- හොඳයි…
- ඔබ බල්ලන්ගෙන් පලා ගියාද?
132
00:12:23,840 --> 00:12:26,520
මම ඔයාට යන්න එපා කිව්වේ නැද්ද?
133
00:12:26,600 --> 00:12:28,720
නැහැ, ඩැඩී ග්රේස්.
134
00:12:28,800 --> 00:12:29,960
හොඳයි…
135
00:12:31,120 --> 00:12:32,040
මම බයික් එකෙන් වැටුණා.
136
00:12:33,280 --> 00:12:35,880
ඔයා බයික් එකෙන් වැටුනද? මොන බයික් එකද?
137
00:12:35,960 --> 00:12:37,600
කුලී රථ යතුරුපැදිය?
138
00:12:38,160 --> 00:12:41,440
ඔයා ගොඩක් බඩු ගෙනියනවා.
මොකටද මෝටර් බයික් එක ගත්තේ?
139
00:12:41,520 --> 00:12:43,320
මම ඔයාට ඩ්රයිව් කරන්න ඉගෙන ගන්න කිව්වෙ නැද්ද?
140
00:12:43,400 --> 00:12:45,360
- කාර් එකක් ගන්න.
- ඩැඩී ග්රේස්.
141
00:12:45,440 --> 00:12:47,400
ඔළුව බිම වැදුනද?
142
00:12:47,480 --> 00:12:50,400
සිකුරු දිනපතාම පාහේ මට කෑගසයි
143
00:12:50,480 --> 00:12:52,640
ඔයාව බබා විදියට දාපු එකට.
144
00:12:52,720 --> 00:12:54,240
ඔබට තවත් අමුතු දෙයක් ලැබුණොත්,
145
00:12:54,320 --> 00:12:56,200
සිකුරු මට ශාප කරයි.
146
00:12:56,280 --> 00:12:58,240
එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත.
147
00:12:59,400 --> 00:13:00,440
ඇත්තටම.
148
00:13:00,520 --> 00:13:04,000
බලන්න? ඩොක්ටර් දැනටමත් ඇඳගෙන
මගේ තුවාල හොඳයි.
149
00:13:04,080 --> 00:13:06,240
ඔබේ කකුලේ තවත් තිබේද?
150
00:13:06,320 --> 00:13:09,400
ඒක රිදෙන්නේ නෑ ඩැඩී ග්රේස්.
151
00:13:09,480 --> 00:13:10,680
ඇත්තටම.
152
00:13:11,720 --> 00:13:13,000
ඇත්තටම?
153
00:13:15,680 --> 00:13:17,480
මෙන්න බලන්න.
154
00:13:17,560 --> 00:13:19,760
මට තමයි තුවාල වෙන්නේ.
155
00:13:19,840 --> 00:13:22,040
ඒත් ඔයාට තුවාල නෑ...
156
00:13:22,120 --> 00:13:25,120
තුවාලයක් නැද්ද? මෙයින් අදහස් කරන්නේ --
157
00:13:25,200 --> 00:13:26,240
නැත.
158
00:13:29,680 --> 00:13:31,520
මට කකුල් සීතල වුණා.
159
00:13:36,880 --> 00:13:38,440
දැනගැනීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
160
00:13:39,160 --> 00:13:41,280
ඔයාගේ සීයා කියලා
161
00:13:42,120 --> 00:13:43,600
මටත් එපා වෙනවා.
162
00:13:46,400 --> 00:13:48,360
ඔහුට නිසැකවම ඔබ නැතුව පාලුයි.
163
00:13:51,680 --> 00:13:54,320
ඊළඟ වතාවේ, ඔබ කෙලින්ම ඔහු වෙත යන්න.
164
00:13:55,840 --> 00:13:56,720
හරි හරී?
165
00:14:03,960 --> 00:14:05,240
යහපත්කම.
166
00:14:06,080 --> 00:14:09,200
ඔයාට රිදුනා කියලා Penneung කිව්වද?
167
00:14:10,240 --> 00:14:12,000
මම කළ යුතුද?
168
00:14:12,080 --> 00:14:14,320
එයා දැන් ගොඩක් කාර්යබහුල වෙන්න ඇති.
169
00:14:14,400 --> 00:14:15,480
යහපත්කම.
170
00:14:17,240 --> 00:14:19,280
ඇත්තටම ඔයා මගේ දුවද?
171
00:14:19,840 --> 00:14:22,560
ඔබේ සිතුවිලි මෙතරම් යහපත් වූයේ කවදාද?
172
00:14:22,640 --> 00:14:26,200
ඔබේ මිනිසාට කරදර කිරීමට පවා ඔබට අවශ්ය නැත.
173
00:14:26,280 --> 00:14:29,360
ඔබ හරි.
174
00:14:29,440 --> 00:14:32,280
ඔබ එය සඳහන් නොකළේ නම්,
ඇත්තටම මට ඒක එපා වෙන්න පුළුවන්.
175
00:14:33,040 --> 00:14:34,320
මිස් මොකක්ද?
176
00:14:35,240 --> 00:14:38,160
සුදුළූණු චීව් කේක්!
177
00:14:38,240 --> 00:14:40,400
එය මගේ ප්රියතම ස්ථානයයි.
178
00:14:40,480 --> 00:14:41,840
Penneung සෑම විටම මා වෙනුවෙන් ඒවා මිලදී ගනී.
179
00:14:41,920 --> 00:14:43,600
නමුත් ඔහු එය මෑතකදී මිලදී ගත්තේ නැත
180
00:14:43,680 --> 00:14:45,600
මම ගොඩක් කෑවා කියලා.
181
00:14:46,240 --> 00:14:48,640
මම දැන් අනිවාර්යයෙන්ම එය අනුභව කරමි.
182
00:14:48,720 --> 00:14:51,840
මට රිදුනා කියලා කිව්වොත්..
මම එය නිසැකවම ලබා ගන්නෙමි.
183
00:14:52,680 --> 00:14:53,640
මම ඡායාරූප කිහිපයක් ගන්නම්.
184
00:15:00,160 --> 00:15:03,720
ඒක ලස්සනයි නේද?
185
00:15:04,480 --> 00:15:07,320
ඔබ ඇත්තටම සිකුරුගේ දියණියයි.
186
00:15:16,360 --> 00:15:17,400
සුදුළූනු කරාබුනැටි කේක්?
187
00:15:17,880 --> 00:15:18,720
ඔව්.
188
00:15:18,800 --> 00:15:20,840
ඔහ්, ආදරණීය, Penneung!
189
00:15:21,320 --> 00:15:23,720
මාතා ඇත්තටම ඔයාව ඔතා
ඇගේ ඇඟිල්ල වටා.
190
00:15:25,520 --> 00:15:26,560
මාතා මෙතනද?
191
00:15:26,640 --> 00:15:29,040
ඇය ඉක්මනින් පහළට එනු ඇත.
192
00:15:29,640 --> 00:15:33,000
වීනස් සහ කිටී මෙහි මුළු මාර්ගයම ධාවනය කළහ.
193
00:15:33,080 --> 00:15:35,480
ඔවුන් දැන් ඇගේ තුවාල පරීක්ෂා කරනවා.
194
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
ඇයට මොකද වුණේ?
195
00:15:39,000 --> 00:15:40,320
ඇය ඔබට කිව්වේ නැද්ද?
196
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
ඇය ඡායාරූප එව්වා පමණි.
197
00:15:42,400 --> 00:15:46,080
ඉතින් මම හිතුවා ඇය පැනලා යනවා කියලා
බල්ලෙකුගෙන් සහ පැකිලී ගියේය.
198
00:15:46,880 --> 00:15:50,400
කරුණාකර සංක්රාන්ති සහෝදරියන්ට මග සලසා දෙන්න.
199
00:15:50,480 --> 00:15:52,640
කරුණාකර සියලුම කැමරා ඉවත් කරන්න.
200
00:15:52,720 --> 00:15:54,360
කරුණාකර ඡායාරූප නැත.
201
00:15:54,440 --> 00:15:56,080
මට මේකප් එකක් නැහැ.
202
00:15:56,160 --> 00:15:58,080
කිසිවෙකු ඔබේ මාර්ගයේ නැත.
203
00:16:00,960 --> 00:16:02,520
Penneung!
204
00:16:02,600 --> 00:16:03,760
ආයුබෝවන් මාතා.
205
00:16:04,720 --> 00:16:05,760
හෙලෝ, Penneung.
206
00:16:07,640 --> 00:16:09,240
ඔයාගේ අම්මා හොඳින්ද?
207
00:16:10,680 --> 00:16:11,720
ඇය තමයි.
208
00:16:12,280 --> 00:16:13,800
කරුණාකර ඇයට කියන්න මට ඇය නැතුව පාලුයි.
209
00:16:14,360 --> 00:16:17,240
සුදුළූණු චීව් කේක්!
210
00:16:19,280 --> 00:16:20,760
- මගේ සුදුළූණු චීව් කේක්.
-කොහෙත්ම නැහැ.
211
00:16:21,800 --> 00:16:22,960
ඇයි?
212
00:16:23,040 --> 00:16:24,720
එය ඔබට හොඳ නැත.
එය කැළැල් ඇති කරයි.
213
00:16:24,800 --> 00:16:26,360
එය රසයි.
214
00:16:26,440 --> 00:16:27,360
වී නැන්දා!
215
00:16:27,440 --> 00:16:28,720
ඇයට එය ලබා ගත හැකිය.
216
00:16:29,240 --> 00:16:31,160
එය කැළැල් ඇති නොකරනු ඇත. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
217
00:16:32,760 --> 00:16:34,320
- බලන්න?
- ඔබ පුරාණ.
218
00:16:34,400 --> 00:16:36,840
කෙතරම් කුපිත කරවයි.
219
00:16:39,040 --> 00:16:41,560
- කන්න, Penneung.
-හරි හරී.
220
00:16:41,640 --> 00:16:42,920
එතකොට ඔයාගේ දුව?
221
00:16:43,480 --> 00:16:44,560
අඩක් පිරෙන තුරු කන්න,
222
00:16:44,640 --> 00:16:47,320
ඔබේ භාජන බිම තබා වතුර බොන්න.
223
00:16:47,400 --> 00:16:49,040
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.
224
00:16:49,120 --> 00:16:51,120
ඔය ඔක්කොම නපුරුයි.
225
00:16:51,200 --> 00:16:53,840
මේ පවුලේ හැමෝම හරිම නපුරුයි.
226
00:16:57,640 --> 00:16:59,960
පොඩි මිස් ඒක දාන්න!
227
00:17:00,040 --> 00:17:01,800
තුවාලය නැවත විවෘත විය හැකිය.
228
00:17:01,880 --> 00:17:03,160
සොම්කිට්.
229
00:17:03,240 --> 00:17:05,560
ඒක සීරීමක්. කිසිවක් ඉරෙන්නේ නැත.
230
00:17:05,640 --> 00:17:07,920
කවුද ඒක දන්නේ? ඔබ වෛද්යවරයෙක්ද?
231
00:17:11,079 --> 00:17:12,480
ඉතින් කොහොමද තුවාල වුණේ?
232
00:17:16,440 --> 00:17:18,839
හොඳයි, ඒ ඔබේ මස්සිනා විය.
233
00:17:18,920 --> 00:17:20,280
කිරි තේ මහතා.
234
00:17:21,960 --> 00:17:23,119
ට්රයි මොකද කළේ?
235
00:17:23,880 --> 00:17:26,119
මම ගිය යතුරුපැදිය
236
00:17:26,200 --> 00:17:28,640
කිරි තේ මහත්තයාගේ කාර් එකේ පිටිපස්සෙන්.
237
00:17:29,200 --> 00:17:31,760
ඔබට මෝටර් බයිසිකල් පදින්න ඉගැන්නුවේ කවුද? WHO?
238
00:17:31,840 --> 00:17:33,880
මට හදිස්සි උනා ආන්ටි වී.
239
00:17:33,960 --> 00:17:36,720
පසුව එය මෝටර් රථය පසුපසට ගිය පසු,
240
00:17:36,800 --> 00:17:38,240
මම බිම පෙරළුණා.
241
00:17:38,320 --> 00:17:41,920
ඔයාගේ තුවාලේ තියෙන්නේ මේ පැත්තේ.
ඔබ ඒ ආකාරයට පෙරළුණේ කෙසේද?
242
00:17:42,440 --> 00:17:45,120
ඒක නෙවෙයි ඇන්ටි කිට් එක.
243
00:17:45,680 --> 00:17:46,960
නැවත කාරණයට,
244
00:17:47,040 --> 00:17:50,440
මම හිතන්නේ එය අහම්බයක් නොවේ
245
00:17:50,520 --> 00:17:55,080
මගේ යතුරුපැදිය පසුපස කෙළවර වූ බව
කිරි තේ මහත්තයගෙ කාර් එක.
246
00:17:55,160 --> 00:17:58,000
ඒ වගේම ඔහු අමුතුයි වගේ.
247
00:17:58,560 --> 00:17:59,680
දුව.
248
00:18:00,160 --> 00:18:02,640
එය සලකා බලන්න
ඔහු Penneung ගේ මස්සිනා ද වේ.
249
00:18:04,920 --> 00:18:07,000
ඔබ තවමත් විවාහ වී නැත.
250
00:18:07,080 --> 00:18:10,320
ඒ වගේම ඔයා නපුරු වෙලා හිටියා
දැනටමත් ඔහුගේ මස්සිනාට? දඟකාර කෙල්ලෙක්.
251
00:18:11,400 --> 00:18:12,560
කරුණාව.
252
00:18:12,640 --> 00:18:15,440
ඔයා තාත්තව බලන්න ගියේ නැද්ද?
ඔබට එය කිරීමට ලැබුණාද?
253
00:18:16,440 --> 00:18:18,240
ඔබ කොතැනක හෝ තුවාල වී තිබේද?
254
00:18:19,080 --> 00:18:20,840
මම එතනට ගියා, නමුත් ...
255
00:18:21,800 --> 00:18:22,960
මම ඔහුව දැක්කේ නැහැ.
256
00:18:24,800 --> 00:18:26,920
මට තවමත් පුදුමයි
257
00:18:27,000 --> 00:18:29,440
මාතා තමයි කියලා
ඒ වෙනුවට රිදුනේ කවුද.
258
00:18:29,520 --> 00:18:31,280
ඇය නිතරම රිදෙනවා.
ඔබ තවමත් පුදුම වෙනවාද?
259
00:18:31,360 --> 00:18:33,320
ඇන්ටි කිට්.
260
00:18:33,400 --> 00:18:36,520
එතන, එතන. ඔබට යමක් අවශ්යද?
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.
261
00:18:42,760 --> 00:18:43,720
ඔබට උදව් අවශ්යද?
262
00:18:43,800 --> 00:18:46,600
ඒක කමක් නෑ. ඒක කොහොම හරි කරලා ඉවරයි.
263
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
හැමෝම කොහෙද?
264
00:18:48,840 --> 00:18:50,520
උන් ඔක්කොම එළියේ සෙල්ලම් කරනවා.
265
00:18:51,400 --> 00:18:54,760
ඔබ නිරූපිකාවක් නම්,
සෑම තැනකම ඔබේ වේදිකාව වේ.
266
00:18:54,840 --> 00:18:57,960
ඔවුන් ඊටත් වඩා ආදරය කරනු ඇත
ඇඳුම් සහ බුබුලු සමඟ.
267
00:18:59,200 --> 00:19:00,160
හරි.
268
00:19:05,760 --> 00:19:06,920
මොකක් ද වැරැද්ද?
269
00:19:10,040 --> 00:19:12,080
මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද?
270
00:19:15,760 --> 00:19:18,200
ඔයාට මගෙන් අහන්න ඕන මොකක්ද?
271
00:19:22,920 --> 00:19:25,720
ඔබට සමාදාන වීමට අවශ්ය ඇයි
මාතාගේ සීයා සමඟ?
272
00:19:31,040 --> 00:19:32,680
ඔයාට පිස්සු නැද්ද
273
00:19:33,160 --> 00:19:36,440
සීයා ඔබ සමඟ රණ්ඩු වූවාද?
274
00:19:38,640 --> 00:19:41,280
මට කණගාටුයි. ඇත්තටම මට අහන්න තිබුණේ නැහැ
මේ ගැන.
275
00:19:42,240 --> 00:19:43,480
නැත.
276
00:19:44,400 --> 00:19:46,480
මම කවදාවත් හිතුවේ නැති එක විතරයි
කලින් ඒ ගැන.
277
00:19:48,440 --> 00:19:50,200
මට එහෙම හිතුනා විතරයි
278
00:19:50,920 --> 00:19:52,280
මට එයාව හදාගන්න සිද්ධ වුණා.
279
00:19:54,520 --> 00:19:56,000
ඒ එයා ඔයාගේ තාත්තා නිසාද?
280
00:19:57,920 --> 00:19:58,960
නැත.
281
00:20:02,240 --> 00:20:04,200
දෙමාපියන් වීම
282
00:20:04,920 --> 00:20:07,680
ඔබට අයිතිය ලබා නොදේ
ඔබේ දරුවන්ට ඕනෑම දෙයක් කිරීමට.
283
00:20:09,200 --> 00:20:11,800
නමුත් සමහර දෙමාපියන් දන්නේ නැහැ
තමන්ව ප්රකාශ කරන ආකාරය.
284
00:20:13,760 --> 00:20:17,280
සමහර ඒවා දන්නේ නැහැ
එම හැඟීම් හසුරුවන්නේ කෙසේද යන්න.
285
00:20:18,840 --> 00:20:21,520
මුහුණ දුන් විට
කලකිරීමෙන් සහ කලකිරීමෙන්
286
00:20:22,680 --> 00:20:24,680
ඒත් බලාපොරොත්තු නෑ,
බලාපොරොත්තු සුන්වීම් නැහැ, හරිද?
287
00:20:25,880 --> 00:20:27,840
එහි සැබෑ අර්ථය කුමක්දැයි අප දැනගත යුතුය.
288
00:20:28,800 --> 00:20:31,280
යටින් ඇති දේ මෙන්
289
00:20:31,360 --> 00:20:32,320
අපේක්ෂාවන්.
290
00:20:34,280 --> 00:20:35,920
එය ආත්මාර්ථකාමිත්වය නම්,
291
00:20:36,880 --> 00:20:39,120
එවිට මම ඔහු සමඟ සමාදාන නොවෙමි.
292
00:20:40,280 --> 00:20:41,760
එය කෝපයක් නම්,
293
00:20:43,160 --> 00:20:44,680
අපට එයට සමාව දිය හැකිය.
294
00:20:47,400 --> 00:20:48,960
නමුත් එය ආදරය නම්,
295
00:20:49,960 --> 00:20:51,720
එය අවසානයේ පවතිනු ඇත.
296
00:20:54,600 --> 00:20:56,240
මගේ කාලයේ මිනිස්සු
297
00:20:56,320 --> 00:20:58,600
කාරුණික වචන වලින් හැදී වැඩුණේ නැත.
298
00:20:59,080 --> 00:21:01,600
එදා මිනිස්සු නිහඩයි.
299
00:21:01,680 --> 00:21:03,320
පවා රළු වන තරමට.
300
00:21:04,440 --> 00:21:06,640
අපි සිතන්නේ වචන ගැන නම්,
301
00:21:08,120 --> 00:21:09,720
අපි කවදාවත් සමාදාන වෙන්නේ නැහැ.
302
00:21:11,560 --> 00:21:13,160
නමුත් ඔබේ වචන කරුණාවන්තයි.
303
00:21:13,240 --> 00:21:15,400
ඒ මම ලස්සන ගැහැනියක් නිසා.
304
00:21:21,880 --> 00:21:23,680
සමහර දෙමාපියන් හරිම අමුතුයි.
305
00:21:25,000 --> 00:21:26,400
ඔවුන් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
306
00:21:27,160 --> 00:21:29,280
එයාලගේ ළමයිනුත් ඕන කියලා
සතුටින් ඉන්න කියලා.
307
00:21:30,000 --> 00:21:32,800
ඔවුන් ඔබට අවශ්ය යැයි පවසනු ඇත
උසස් අධ්යාපනය ලැබීමට,
308
00:21:32,880 --> 00:21:35,200
ආරක්ෂිත රැකියාවක්,
309
00:21:35,280 --> 00:21:37,880
සුදුසු කෙනෙකු සමඟ විවාහ වන්න.
310
00:21:39,000 --> 00:21:42,680
ඒ සේරම දානව වගේ
ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු ඔබ ගැන නේද?
311
00:21:44,240 --> 00:21:46,920
එය ඔබට කැරලිකාර හැඟීමක් ඇති කළේය
ඔබ එයට විරුද්ධ විය යුතුයි වගේ.
312
00:21:48,200 --> 00:21:49,600
යථාර්ථයේ සිටින විට,
313
00:21:50,640 --> 00:21:52,520
ඔවුන්ට අවශ්ය ඔබ සතුටින් සිටීමටයි.
314
00:21:53,960 --> 00:21:55,560
ඔවුන්ට අවශ්ය ඔබ යහපත් ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි.
315
00:21:57,200 --> 00:21:59,440
ඔවුන්ට අවශ්ය ඔබ සතුව තිබීමයි
ජීවත් වීමට උණුසුම් නිවසක්.
316
00:22:00,920 --> 00:22:03,240
සෑම විටම මේසය මත ආහාර ගැනීමට.
317
00:22:04,960 --> 00:22:06,200
ඒ වගේම තමයි
318
00:22:06,680 --> 00:22:08,480
ඒ කාලෙ මිනිස්සුන්ට කියන්න ඕන දේ.
319
00:22:10,000 --> 00:22:11,240
ඔවුන් එය කියන්න දන්නේ නම් පමණි.
320
00:22:13,760 --> 00:22:15,360
මගේ තාත්තා
321
00:22:16,160 --> 00:22:18,480
මට සතුටින් ඉන්න ඕන වුණා
322
00:22:18,560 --> 00:22:20,200
ඔහු සතුට අවබෝධ කරගත් ආකාරයෙන්.
323
00:22:24,640 --> 00:22:26,680
මම සංක්රාන්ති ලිංගිකයෙක්
324
00:22:26,760 --> 00:22:28,560
නරක දෙයක් නොවේ.
325
00:22:31,640 --> 00:22:35,440
නමුත් ඔහුට එය විනාශ වූවාක් මෙනි
ඔහු මා වෙනුවෙන් ගොඩනඟා තිබූ සියල්ල.
326
00:22:36,520 --> 00:22:38,120
හරියට මම එයාගේ මූණට කෑ ගැහුවා වගේ
327
00:22:38,200 --> 00:22:40,360
මම පහසු මාර්ගයක් තෝරා නොගන්නා බව.
328
00:22:41,320 --> 00:22:43,800
මම අපේ සමාජයේ විකටයෙක් වනු ඇත.
329
00:22:45,240 --> 00:22:48,160
මට කවදාවත් නැහැ
තෘප්තිමත් පවුල් ජීවිතයක්.
330
00:22:48,240 --> 00:22:50,360
ඒ වගේම හොඳ රැකියාවක් ලබාගන්න ක්රමයක් නැහැ.
331
00:22:51,640 --> 00:22:53,320
ඔහුගේ දෑස් තුළ,
332
00:22:53,400 --> 00:22:56,840
හරියට මම පර්වතයකින් පැන්නා වගේ
ඔහු ඉදිරිපිට.
333
00:23:01,520 --> 00:23:03,120
ඔහුගේ කෝපය පිටුපස
334
00:23:04,640 --> 00:23:06,120
බිය වේ.
335
00:23:07,920 --> 00:23:10,960
මට දුක් විඳින්න වෙයි කියලා එයා බයයි
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.
336
00:23:14,480 --> 00:23:16,200
මම අවසානයේ තේරුම් ගත් දේ
337
00:23:16,800 --> 00:23:18,280
මට මගේම දරුවෙක් ලැබුණු විට එයයි
338
00:23:18,960 --> 00:23:21,240
මගේ දරුවා දුක් විඳිනවා යන සිතුවිල්ල
339
00:23:21,320 --> 00:23:23,960
එය මගේ ජීවිතයේ වඩාත්ම භයානක දෙයයි.
340
00:23:25,160 --> 00:23:27,080
මාතා අඬනවා දැකලා
341
00:23:27,160 --> 00:23:29,200
මගේ අත් වෙව්ලනවා.
342
00:23:31,960 --> 00:23:33,880
මම මගේ තාත්තා එක්ක හදා ගන්නවා
343
00:23:36,240 --> 00:23:37,960
එය ඔහුට දැකීමට ය
344
00:23:39,160 --> 00:23:40,840
මම හොඳ ජීවිතයක් ගත කර ඇත්තෙමි.
345
00:23:41,800 --> 00:23:43,040
මම සතුටු වෙනවා.
346
00:23:46,400 --> 00:23:49,720
ඒ බයට අම්මට තාත්තට මැරෙන්න දෙන්න බෑ.
347
00:23:51,920 --> 00:23:53,400
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?
348
00:23:58,400 --> 00:23:59,360
ඔව්.
349
00:24:05,280 --> 00:24:06,720
ස්තූතියි, ග්රේස් නැන්දා.
350
00:24:24,440 --> 00:24:27,480
ඔබට සුදුළූනු චීව් කේක් අවශ්යද?
351
00:24:42,560 --> 00:24:45,880
මම කවදාවත් ඔයාගේ පවුල ගැන ඇහුවේ නැහැ.
352
00:24:45,960 --> 00:24:47,080
ඒකට සමාවෙන්න.
353
00:24:48,760 --> 00:24:49,920
කුමක් සඳහා ද?
354
00:24:51,440 --> 00:24:52,960
සමාවෙන්න
355
00:24:53,040 --> 00:24:55,120
වැඩි අවධානයක් යොමු නොකිරීම නිසා
මගේ පෙම්වතාට.
356
00:24:59,720 --> 00:25:00,840
මාතා,
357
00:25:02,840 --> 00:25:04,040
ඔබ මාව රතු කළා.
358
00:25:12,880 --> 00:25:14,240
මට ඔයාව දැනෙනවා.
359
00:25:31,240 --> 00:25:32,840
මටත්.
360
00:25:37,960 --> 00:25:39,960
{\an8}මමද බල්ලෝද?
361
00:25:42,720 --> 00:25:44,280
ඔයා මාව ගත්තා.
362
00:26:00,160 --> 00:26:03,080
මම හිතන්නේ ඔයාගේ බයික් එක පිටිපස්සට යන ට්රයිගේ කාර් එක
363
00:26:03,160 --> 00:26:04,680
අහම්බයක් නොවේ.
364
00:26:06,760 --> 00:26:07,760
හරිද?
365
00:26:08,480 --> 00:26:09,960
මටත් එහෙම හිතුනා.
366
00:26:11,800 --> 00:26:14,160
මට හරියට හිතාගන්න බෑ
ඇයි එයා එහෙම කරන්නේ කියලා.
367
00:26:19,400 --> 00:26:21,200
මම හිතන්නේ ඔහු අමුතුයි.
368
00:26:22,720 --> 00:26:24,560
මම එයාගේ හිනාවට එච්චර කැමති නෑ.
369
00:26:26,640 --> 00:26:27,520
ඇයි නැත්තේ?
370
00:26:29,480 --> 00:26:32,680
ඔහු කුමක් හෝ කටයුත්තකට යන්නාක් මෙන් සිනාසෙයි.
371
00:26:33,600 --> 00:26:35,640
ඔහු හොඳ චේතනාවෙන් සිනාසෙන්නේ නැත.
372
00:26:40,360 --> 00:26:41,520
ඔබ අමුතු පන්දු යවන්නෙක් නොවේද?
373
00:26:42,040 --> 00:26:43,720
ට්රයි වගේ අනිත් ගෑනු.
374
00:26:44,880 --> 00:26:47,120
හොඳයි, ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
375
00:26:47,200 --> 00:26:49,160
මම ඔබට වඩා කැමතියි.
376
00:27:13,440 --> 00:27:14,960
මට බයිට් එකක් ලැබෙයිද නැත්නම් මොකක්ද?
377
00:27:16,240 --> 00:27:17,160
මේ?
378
00:27:18,080 --> 00:27:19,160
මෙතන.
379
00:27:23,840 --> 00:27:25,680
ඔබට මගේ පවුල හමුවීමට අවශ්යද, මාතා?
380
00:27:37,760 --> 00:27:38,760
ත්රි.
381
00:27:39,520 --> 00:27:40,520
ඔබ හෙට නිදහස්ද?
382
00:28:04,160 --> 00:28:07,920
ගැඹුරු හුස්මක් ඇතුළට හා පිටතට ගන්න.
383
00:28:08,000 --> 00:28:10,640
දැන් ඒ දිව්යමය මුහුණකි.
384
00:28:10,720 --> 00:28:12,160
ඔහු මෙහි සිටින්නේ කා වෙනුවෙන්ද?
385
00:28:12,240 --> 00:28:13,960
රෝගියෙකු සඳහා
386
00:28:14,040 --> 00:28:15,720
නැත්නම් හෙදියක්ද?
387
00:28:15,800 --> 00:28:17,160
නැත්නම් මමද?
388
00:28:20,080 --> 00:28:23,240
මගේ මළ සිරුරට උඩින්.
389
00:28:23,320 --> 00:28:26,240
කී පාරක් මැරෙන්න ඕනද?
එය නම් කරන්න.
390
00:28:27,520 --> 00:28:28,800
ඒක ගණන් ගන්න එපා. අපි විශ්ලේෂණය කරමු.
391
00:28:28,880 --> 00:28:32,200
ඔහු මෙහි සිටින්නේ රෝගියා වෙනුවෙන් නම්,
ඔහු දැනටමත් උඩුමහලේ සිටින්නට ඇත.
392
00:28:32,280 --> 00:28:34,480
එබැවින් ඔහු වෛද්යවරුන් සඳහා මෙහි සිටිය යුතුය
393
00:28:34,560 --> 00:28:36,160
හෝ හෙදියන්.
394
00:28:37,320 --> 00:28:39,040
-මම හෙදියක්.
- ඔහු මා වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.
395
00:28:39,120 --> 00:28:40,760
හේයි!
396
00:28:40,840 --> 00:28:43,720
ඔබ දෙදෙනා නිහඬ නොවන්නේ නම්,
ඔබ දෙදෙනාම මළ මස් වනු ඇත.
397
00:28:43,800 --> 00:28:45,080
- කෙතරම් කරදරකාරීද!
- පිටතට!
398
00:28:45,560 --> 00:28:47,440
ඔබ මුලින්ම මිය යනු ඇත.
399
00:28:47,520 --> 00:28:48,720
කුමක් වුවත්.
400
00:28:48,800 --> 00:28:51,400
ඒක බලන්න. ඒ ඩොක්ටර් පූරිම්.
401
00:28:55,920 --> 00:28:57,920
මට ඒක කියන්න එපා
402
00:28:58,000 --> 00:29:00,480
අරුන් සහ මාතා ඔවුන්ගේ ආවරණ පමණි.
403
00:29:00,560 --> 00:29:02,440
කිසිම ආවරණයක් පමණක් නොවේ.
404
00:29:02,520 --> 00:29:04,920
එය මෙතෙක් විශාලතම වේ!
405
00:29:05,480 --> 00:29:07,240
මම ඉක්මනට එන්නම්.
406
00:29:07,320 --> 00:29:08,880
-කුමක් ද? කොහේටද?
- පෙති ලබා ගැනීමට.
407
00:29:08,960 --> 00:29:10,440
-කුමක් සඳහා ද.
- අසාත්මිකතා සඳහා.
408
00:29:10,520 --> 00:29:11,680
පූරිම් පරාගයට ආසාත්මික වේ.
409
00:29:11,760 --> 00:29:13,000
- හරි!
-කුමක් ද?
410
00:29:14,080 --> 00:29:16,000
වෙලාවට වැඩ කරන්නේ නැත්තේ මොන වගේ දොස්තර කෙනෙක්ද?
411
00:29:16,800 --> 00:29:18,920
දැන් ඉවර කරපු දොස්තර කෙනෙක්
ඔහුගේ රෝගියාට ප්රතිකාර කිරීම.
412
00:29:19,480 --> 00:29:21,320
ඔබේ VIP රෝගීන්?
413
00:29:23,800 --> 00:29:27,600
ඔබ දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය
මාතා රිදෙන එක ගැන.
414
00:29:31,600 --> 00:29:33,720
කරුණාකර මෙම මල් ලබා දෙන්න
මට මාතාට.
415
00:29:33,800 --> 00:29:35,400
ඇයගෙන් සමාව අයැදීමක් වශයෙනි.
416
00:29:35,480 --> 00:29:36,400
මමත් ඇයව බලන්න එන්නම්.
417
00:29:40,480 --> 00:29:41,360
අවශ්ය නැහැ.
418
00:29:42,560 --> 00:29:43,960
ඇය හොඳින්.
419
00:29:46,160 --> 00:29:48,440
ඔයා එයාව ගොඩක් ආරක්ෂා කරනවා මගේ මස්සිනා.
420
00:29:49,400 --> 00:29:51,280
ඇයි ඔතරම් බැරෑරුම්?
421
00:29:51,360 --> 00:29:52,600
ඔබ දෙදෙනා පෙම් සබඳතාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් කරනවාද?
422
00:29:57,960 --> 00:29:59,280
මාතා මගේ පෙම්වතියයි.
423
00:30:05,040 --> 00:30:06,480
සාදයක් තිබිය යුතුද?
424
00:30:07,000 --> 00:30:08,720
ආචාර්ය පූරිම් ඔහුගේ සම්බන්ධතාවය පිළිගනී.
425
00:30:09,520 --> 00:30:10,600
එය අවශ්ය නොවේ.
426
00:30:11,400 --> 00:30:12,960
එයාව තනියම දාලා ගියාට කමක් නෑ.
427
00:30:14,320 --> 00:30:15,800
මම එය කරන්නේ කෙසේද?
428
00:30:15,880 --> 00:30:17,840
එයා මගේ අලුත් මස්සිනා.
429
00:30:17,920 --> 00:30:19,560
කුමක් ද? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
430
00:30:20,520 --> 00:30:21,360
නැත.
431
00:30:22,600 --> 00:30:24,200
නැත්නම් මම ඇයව අත්හැර දමන බව ඔබට විශ්වාසද?
432
00:30:25,160 --> 00:30:26,240
නැත.
433
00:30:26,320 --> 00:30:28,000
ඒ මම මාතා විශ්වාස කරන නිසා.
434
00:30:34,280 --> 00:30:35,120
ඒක හොඳයි.
435
00:30:35,200 --> 00:30:36,320
ඉතින් දැන් මට පුළුවන්
436
00:30:37,400 --> 00:30:38,880
මෙය මාතා වෙත ලබා දෙන ලෙස ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්න.
437
00:30:42,240 --> 00:30:43,840
ඔබ මහත්මියට පැන්ග් මල් දුන් ආකාරය වැනිද?
438
00:30:50,320 --> 00:30:51,240
ඔයාට ස්තූතියි.
439
00:30:52,160 --> 00:30:53,520
මාතා බොහෝ විට එයට කැමති වනු ඇත.
440
00:30:57,160 --> 00:30:59,280
ඒක හොඳයි. මම දැන් යන්නම්.
441
00:30:59,360 --> 00:31:02,080
මාමයි නැන්දයි කවද්ද ආපහු එන්නේ?
442
00:31:02,160 --> 00:31:03,120
ඊළඟ සතිය.
443
00:31:07,920 --> 00:31:09,200
බ්රේස් කරන්න.
444
00:31:09,960 --> 00:31:11,920
ඔබ මාතා වෙනුවෙන් සටන් කළ යුත්තේ කවුද?
445
00:31:12,480 --> 00:31:13,480
මම නොවේ.
446
00:31:31,840 --> 00:31:33,720
හෙලෝ, නැට් මහතා සහ කුක් මහත්මිය.
447
00:31:33,800 --> 00:31:35,080
-ආයුබෝවන්, ට්රයි මහතා.
-ආයුබෝවන්.
448
00:31:35,160 --> 00:31:38,000
ප්රමාදය පිළිබඳ කනගාටුයි.
මම කලින් ගණුදෙණුකරුවෙකු සමඟ අසු විය.
449
00:31:38,080 --> 00:31:40,880
ඒකට කමක් නැහැ.
අපි කොහොමත් කලින්ම ආවා.
450
00:31:40,960 --> 00:31:42,120
හරි හරී.
451
00:31:42,680 --> 00:31:44,840
මම කාමරයේ සැලැස්ම දුටුවෙමි.
452
00:31:44,920 --> 00:31:47,120
සමහර වැඩිදියුණු කිරීම් ඇති බව පෙනේ
හදන්න ඕන.
453
00:31:47,200 --> 00:31:49,440
නමුත් අපට එය නැවත වෙබ් අඩවියේ දැකිය යුතුය
සහතික විය යුතුයි.
454
00:31:49,520 --> 00:31:52,760
මම නැට් මහතා දැන ගැනීමට කැමතියි
සහ කුක් මහත්මියගේ මනාපයන්.
455
00:31:52,840 --> 00:31:54,160
ඔබට අවශ්ය කුමන ආකාරයේ නිවසක්ද?
456
00:32:04,080 --> 00:32:06,600
එය සුවපහසුවක් දැනිය යුතුය
457
00:32:07,200 --> 00:32:09,080
සහ ගෘහ භාණ්ඩ කැමති විය යුතුය.
458
00:32:10,640 --> 00:32:11,960
ට්රයි මහත්තයා?
459
00:32:12,520 --> 00:32:13,360
ඔව්?
460
00:32:13,840 --> 00:32:16,400
මගේ කනගාටුව.
මම හිතුවා මම දන්න කෙනෙක් දැක්කා කියලා.
461
00:32:17,240 --> 00:32:18,840
අපි කොහෙද හිටියේ?
462
00:32:18,920 --> 00:32:21,080
ඔබ අපට එවූ එකට අපි කැමතියි.
463
00:32:21,160 --> 00:32:22,080
හරි හරී.
464
00:32:23,000 --> 00:32:24,240
-එය විශිෂ්ටයි.
- ඒක.
465
00:32:24,320 --> 00:32:25,840
නමුත් මම හිතන්නේ විසිත්ත කාමරය ...
466
00:32:42,840 --> 00:32:44,280
සමහර දෙමාපියන් හරිම අමුතුයි.
467
00:32:46,000 --> 00:32:47,400
ඔවුන් කවදාවත් කියන්නේ නැහැ
468
00:32:48,120 --> 00:32:50,280
එයාලගේ ළමයිනුත් ඕන කියලා
සතුටින් ඉන්න කියලා.
469
00:32:51,520 --> 00:32:52,960
ඔවුන් එය කියන්න දන්නේ නම් පමණි.
470
00:32:55,640 --> 00:32:58,280
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ආදරය ප්රකාශ කරති
විවිධ ආකාරවලින්.
471
00:32:59,040 --> 00:33:01,880
ඔයාගේ තාත්තා ආදරවන්තයෙක් නෙවෙයි.
472
00:33:01,960 --> 00:33:05,120
නමුත් ඔහු ස්ථාවර මිනිසෙකි.
473
00:33:18,920 --> 00:33:19,760
ආයුබෝවන්?
474
00:33:20,400 --> 00:33:21,560
හෙලෝ, තාත්තා.
475
00:33:22,800 --> 00:33:24,760
එය කුමක් ද? ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?
476
00:33:31,880 --> 00:33:33,040
හේතුවක් නැත.
477
00:33:34,200 --> 00:33:37,440
මට දැනගන්න ඕන
ඔබ සහ මගේ මව ඔබේ සංචාරය භුක්ති වින්දා නම්.
478
00:33:39,400 --> 00:33:40,680
ඔයාගේ අම්මා ඒක ගොඩක් රස වින්දා.
479
00:33:40,760 --> 00:33:43,040
ඒත් මට ඒක හරි ගියා.
මම අවට සිටි සියල්ලන් පසුපස ගියෙමි.
480
00:33:45,360 --> 00:33:47,280
සීතල වෙනවා. ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න.
481
00:33:50,520 --> 00:33:52,280
මම එය වඩාත් භුක්ති විඳින්නට ඇත
482
00:33:52,920 --> 00:33:56,040
මට අවධාරණය කිරීමට සිදු නොවූයේ නම්
ඔබ මට හඳුන්වා දෙන කාන්තාව.
483
00:33:57,160 --> 00:33:59,440
ඉතින් දැන් මට කියන්න ඇය කවුද කියලා?
484
00:33:59,520 --> 00:34:00,520
ඇගේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?
485
00:34:08,280 --> 00:34:09,639
ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?
486
00:34:11,520 --> 00:34:14,159
වෙන කා ගැනද මම කරදර වන්නේ,
මගේ පුතා නොවේ නම්?
487
00:34:21,800 --> 00:34:24,400
ඊළඟට විද්යා තරගය
488
00:34:24,480 --> 00:34:26,360
පහේ පන්තියට.
489
00:34:26,440 --> 00:34:29,440
සියලුම තරඟකරුවන් කරුණාකර වේදිකාවට එන්න.
490
00:34:29,520 --> 00:34:33,080
විද්යා සතිය
2005 අගෝස්තු 18
491
00:34:33,159 --> 00:34:34,120
Penneung.
492
00:34:36,880 --> 00:34:38,040
කලබල වෙන්න එපා.
493
00:34:38,760 --> 00:34:41,639
හොඳින් සිතා බලන්න
සහ ඔබට විශ්වාස වූ විට පිළිතුරු දෙන්න.
494
00:34:41,719 --> 00:34:44,520
හරි හරී. අනේ මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ.
495
00:35:00,120 --> 00:35:01,600
අනේ මාව විශ්වාස කරන්න තාත්තේ.
496
00:35:06,040 --> 00:35:07,120
ඔබේ සංචාරය භුක්ති විඳින්න.
497
00:35:40,440 --> 00:35:42,680
ට්රයි, මගේ ආදරණීය පුතා.
498
00:35:44,040 --> 00:35:46,080
ඔයා ආවෙ මාව බොන එක නවත්තන්නද?
499
00:35:46,880 --> 00:35:48,840
නැත.
500
00:35:48,920 --> 00:35:50,320
කරුණාකර මට තවත් වීදුරුවක් දෙන්න.
501
00:35:52,240 --> 00:35:53,520
ඒ මගේ කොල්ලා.
502
00:35:53,600 --> 00:35:55,040
මෙතන. ඉඳ ගන්න.
503
00:36:02,880 --> 00:36:03,960
තාත්තා කොහෙද?
504
00:36:05,280 --> 00:36:06,880
ඔහු ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටී.
505
00:36:06,960 --> 00:36:08,080
ඒකයි කිව්වේ.
506
00:36:17,240 --> 00:36:18,320
ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටී.
507
00:36:20,760 --> 00:36:21,720
මමද?
508
00:36:23,480 --> 00:36:24,960
ඔබ අද දේපල විකුණුවාද?
509
00:36:25,040 --> 00:36:27,640
ඒක ඊටත් වඩා හොඳයි.
510
00:36:27,720 --> 00:36:29,600
මට හොඳ දෙයක් ඇහුණා.
511
00:36:30,160 --> 00:36:31,320
කොතරම් තෘප්තිමත්ද.
512
00:36:34,120 --> 00:36:35,080
කුමක් ගැන ද?
513
00:36:38,840 --> 00:36:40,040
මට ඔයාට කියන්න බෑ.
514
00:36:40,800 --> 00:36:42,600
ඔවුන් යම් යම් රහස් කියනවා
515
00:36:43,280 --> 00:36:46,240
නියම වෙලාවට කියන්න ඕන.
516
00:36:46,760 --> 00:36:48,040
නැත්තම් ඒකෙ චමත්කාරය නැති වෙනවා.
517
00:37:02,520 --> 00:37:03,880
අපි බලමු
518
00:37:05,280 --> 00:37:07,480
ඔබ මට කියන්නට යන්නේ කුමක්ද?
519
00:37:08,280 --> 00:37:11,400
මම ගෙවූ කෑම වේල වටිනවා
සහ ඔබ වෙනුවෙන් මා සතුව ඇති මුදල්.
520
00:37:13,040 --> 00:37:14,120
ඇත්ත වශයෙන්.
521
00:37:26,200 --> 00:37:28,680
මම රිට් එක්ක යාළුවෙලා හිටියා
ළමා කාලයේ සිට.
522
00:37:30,000 --> 00:37:31,400
එයා අනාථයෙක්.
523
00:37:31,480 --> 00:37:33,080
ඇබට් ඔහුව හදා වඩා ගත්තේය.
524
00:37:33,160 --> 00:37:35,440
ඒ ගැන හැමෝම දන්නවා.
525
00:37:35,920 --> 00:37:37,480
නමුත් ඔහු කෙනෙක්ව ඝාතනය කළා.
526
00:37:39,680 --> 00:37:42,080
එය එකම නඩුව විය
මම හිරේ ගිය පළමු වතාව ලෙස.
527
00:37:43,280 --> 00:37:44,720
රිට් මාව පාවා දුන්නා.
528
00:37:46,440 --> 00:37:48,280
ඉතින් හිරේ හිටියේ මම විතරයි.
529
00:38:22,760 --> 00:38:24,720
කරුණාකර මට සමාව දෙනවද?
530
00:38:24,800 --> 00:38:25,760
ඔයාට ස්තූතියි.
531
00:38:27,880 --> 00:38:31,280
මහා ට්රයි එක ඇවිත්.
532
00:38:31,360 --> 00:38:33,880
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා.
533
00:38:33,960 --> 00:38:35,600
මට වෙලාව තියන නිසා මතක් උනා.
534
00:38:35,680 --> 00:38:37,400
-මම දකියි.
-මොකක් ද වෙන්නේ?
535
00:38:37,480 --> 00:38:40,080
ඔබ නිසැකවම කාර්යබහුලයි.
මෙවර ප්රදර්ශනයක්?
536
00:38:40,160 --> 00:38:41,640
මම හිතුවේ ඔයා කරන්නේ බොන්න විතරයි කියලා.
537
00:38:42,280 --> 00:38:45,560
මට බබෙක් හදන්න මැජික් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්
මගේ බිරිඳගේ බඩටත්.
538
00:38:46,800 --> 00:38:48,240
ඒ පළමු දරුවා. කොච්චර පුරසාරම් දොඩවනවද.
539
00:38:48,960 --> 00:38:50,440
හලෝ, මායි. නියමිත දිනය කවදාද?
540
00:38:50,520 --> 00:38:51,760
මාස තුනකින්.
541
00:38:52,720 --> 00:38:54,200
ඔබ මෙහි තනියමද?
542
00:38:54,920 --> 00:38:56,160
දැන් ඒක අලුත්.
543
00:38:56,720 --> 00:38:57,720
මට එපා වුණා.
544
00:38:58,240 --> 00:38:59,720
මම කියන්නේ ඒක විකාරයක් කියලා.
545
00:39:00,280 --> 00:39:04,880
ලින්ලින්, සිහින් ඉනක් ඇති නිරූපිකාවක් ඉන්නවා
සහ ඇතුළත දිගු කකුල්.
546
00:39:04,960 --> 00:39:06,640
මහා ට්රයි වර්ගය.
547
00:39:06,720 --> 00:39:09,600
ඔබට ඇත්තටම කම්මැලි දැයි අපි බලමු.
548
00:39:09,680 --> 00:39:10,760
මට ඒ ගැන හිතන්න දෙන්න.
549
00:39:10,840 --> 00:39:13,880
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුද?
550
00:39:14,520 --> 00:39:16,360
ඔබ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම නොකළේ කා සමඟද?
551
00:39:16,960 --> 00:39:18,240
ඔබේ බිරිඳ.
552
00:39:18,320 --> 00:39:19,360
ඇත්ත නොවේ.
553
00:39:20,360 --> 00:39:21,600
ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑවා.
554
00:39:24,680 --> 00:39:26,400
ඔව්, ඔබ හරි.
555
00:39:27,920 --> 00:39:29,440
ඉතින් ඇයි මේකට විසදුමක් දෙන්නේ?
556
00:39:29,920 --> 00:39:32,600
මම නිවැරදි එකට පදිංචි වුණා.
557
00:39:32,680 --> 00:39:36,440
එසේ නොමැතිනම්, මම තවමත් ඇවිදිමින් සිටිය හැකිය
සිහින් ඉණ සහ දිගු කකුල් සමග.
558
00:39:36,520 --> 00:39:38,280
මම මේ වගේ ගැබ් ගන්නේ නැහැ.
559
00:39:38,840 --> 00:39:41,120
මට අපහාසයක් දැනෙන්නේ ඇයි?
560
00:39:41,960 --> 00:39:43,800
ඉදිරියට එන්න. අපි ඇතුලට යමු.
561
00:39:43,880 --> 00:39:45,880
මම ඔබ පසුපස එන්නම්
අමුත්තන්ට ආචාර කිරීමෙන් පසුව.
562
00:39:45,960 --> 00:39:47,640
-නැවත හමුවෙන්නම්.
-නැවත හමුවෙන්නම්.
563
00:40:15,080 --> 00:40:17,720
ඒයි, ඔයා මොකද මෙතන තනියම කරන්නේ?
564
00:40:18,720 --> 00:40:20,720
පැන්ග් මහත්මිය. ආයුබෝවන්.
565
00:40:20,800 --> 00:40:21,800
ආයුබෝවන්.
566
00:40:22,400 --> 00:40:24,960
මම ඔයාව හෙව්වා
මම ඔබව මෙහි නොදැක්ක විට.
567
00:40:25,680 --> 00:40:27,360
ආවට ස්තුතියි.
568
00:40:28,000 --> 00:40:30,200
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?
569
00:40:31,360 --> 00:40:33,600
මේ මගේ යාළුවා ට්රයි.
570
00:40:33,680 --> 00:40:36,000
මේ පැන්ග් මහත්මියයි.
571
00:40:37,320 --> 00:40:40,400
ඔය දෙන්නා මීට කලින් මුණ ගැහෙන්න තිබුණා නේද?
572
00:40:42,480 --> 00:40:44,200
අපි කෙටියෙන් හමුවෙමු.
573
00:40:45,000 --> 00:40:46,600
ඔබව හමුවීම සතුටක්,
574
00:40:47,120 --> 00:40:48,040
ත්රි.
575
00:40:51,680 --> 00:40:53,280
ඇයව නොදන්නේ කවුද?
576
00:40:54,520 --> 00:40:56,360
ඔයාවත් හමුවීම සතුටක්.
577
00:40:56,440 --> 00:40:59,280
මේකෙන් අවුල් කරන්න බෑ.
578
00:40:59,360 --> 00:41:02,960
ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය
පැන්ග් මහත්මිය වැනි ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ.
579
00:41:03,040 --> 00:41:05,080
ලින්ලින් ඔබට හොඳම ගැලපීමයි.
580
00:41:05,160 --> 00:41:07,800
නිකන් ඉන්න.
මම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.
581
00:41:07,880 --> 00:41:11,160
කාන්, කරුණාකර මෙහි එන්න.
582
00:41:11,240 --> 00:41:12,160
ඔව් සොඳුරිය.
583
00:41:12,640 --> 00:41:15,120
මම ඔය දෙන්නව එකට දාලා එන්නම්.
ඉක්මනින් ආපසු එන්නම්.
584
00:41:15,200 --> 00:41:16,600
මගේ අමුත්තා වන්න.
585
00:41:35,360 --> 00:41:36,360
ඒක ලස්සනයි.
586
00:41:37,960 --> 00:41:39,160
එහි ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
587
00:41:44,080 --> 00:41:45,640
මට වැවක් පේනවා.
588
00:41:47,200 --> 00:41:48,600
සහ කඳු වැටියක්.
589
00:41:51,560 --> 00:41:52,960
මම විල් වලට කැමතියි.
590
00:41:54,560 --> 00:41:55,520
ලස්සනයි,
591
00:41:57,720 --> 00:41:58,680
නමුත් අමුතුයි.
592
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
එහෙම කොහොම ද?
593
00:42:04,400 --> 00:42:06,040
එය දුර සිට ආකර්ශනීයයි,
594
00:42:08,840 --> 00:42:10,680
එය අපව සමීප කරවන තරමට.
595
00:42:12,960 --> 00:42:15,640
නමුත් අපි වෙරළට සමීප වන විට,
596
00:42:19,040 --> 00:42:20,200
එය තවමත් සිත් ඇදගන්නා සුළු වුවද,
597
00:42:21,840 --> 00:42:23,520
එය තවදුරටත් අරුමයක් නොවේ.
598
00:42:30,040 --> 00:42:31,760
වැවේ වරදද
599
00:42:32,960 --> 00:42:35,680
නැත්නම් ඒ ළඟට එන කෙනාද?
600
00:42:36,800 --> 00:42:38,880
වැව කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
601
00:42:40,720 --> 00:42:41,760
ඔව්, ඒක කළා.
602
00:42:43,680 --> 00:42:45,120
එය අපව ඇද දමයි.
603
00:42:46,720 --> 00:42:49,600
මෙය එසේ වන බව පෙනේ
කඳු පන්තිය සමඟ.
604
00:42:50,840 --> 00:42:53,560
එය ඉතා විශාල ලෙස පෙනේ
605
00:42:54,720 --> 00:42:57,120
ඒ වගේම අපිට ඒකට නගින්න කියලා අභියෝග කරනවා.
606
00:42:59,160 --> 00:43:01,520
නමුත් අපි උච්චතම ස්ථානයට පැමිණි පසු,
607
00:43:02,760 --> 00:43:03,960
එය කමක් නැත.
608
00:43:04,840 --> 00:43:05,800
ඉතින්-ඉතින්.
609
00:43:08,080 --> 00:43:09,120
මිස් පැන්ග්!
610
00:43:16,960 --> 00:43:18,280
පැන්ග් මහත්මිය.
611
00:43:21,320 --> 00:43:22,480
කුමක් ද?
612
00:43:23,040 --> 00:43:24,360
ඔයාට ඇත්ත ගන්න බැරිද?
613
00:43:25,520 --> 00:43:26,960
කාටද ඇත්ත ගන්න බැරි?
614
00:43:27,960 --> 00:43:29,520
කන්ද මහත්මයා, ඇත්තෙන්ම.
615
00:43:30,040 --> 00:43:33,640
ඔබට එය දරාගත නොහැක
මම කිව්වම ඒක එහෙමයි.
616
00:43:37,080 --> 00:43:38,200
ඔබට විශ්වාසද
617
00:43:39,160 --> 00:43:42,360
ඔයා එහෙම කිව්වේ නෑ කියලා
මොකද මම කිව්වේ වැව සාමාන්ය දෙයක් කියලද?
618
00:43:43,440 --> 00:43:45,000
එසේනම් මධ්යස්ථව අනුගමනය කරන්නේ ඇයි?
619
00:44:02,560 --> 00:44:03,480
එහෙනම් කියන්න
620
00:44:05,120 --> 00:44:06,800
මම අනුගමනය කරනවාට ඔබ කැමති නැති බව.
621
00:45:18,720 --> 00:45:21,960
ට්රයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා.
622
00:45:22,040 --> 00:45:23,680
මම අවට ඉන්නවා.
623
00:45:24,680 --> 00:45:26,600
මෙන්න ලින්ලින්.
624
00:45:27,120 --> 00:45:30,400
ලින්ලින්, මේ ට්රයි, මගේ මිතුරා.
625
00:45:31,480 --> 00:45:32,640
ආයුබෝවන්.
626
00:45:33,200 --> 00:45:34,160
ආයුබෝවන්.
627
00:45:48,800 --> 00:45:49,720
හායි, ලින්ලින්!
628
00:45:52,680 --> 00:45:54,080
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
629
00:45:54,160 --> 00:45:59,000
හැමෝම, ඔබේ පැදුරට යන්න. ඔයා සුදානම් ද?
630
00:45:59,080 --> 00:46:02,400
මම හතර පැත්තෙන් පටන් ගන්නම්.
හැමෝම, හතරම දාන්න.
631
00:46:02,480 --> 00:46:04,040
ඔබේ බර ඉදිරිපසට මාරු කරන්න.
632
00:46:04,120 --> 00:46:06,040
ඉන්පසු ඔබේ වමට හැරෙන්න.
633
00:46:06,120 --> 00:46:07,240
ඔබේ වම් අත රැඳී සිටිය යුතුය ...
634
00:46:07,320 --> 00:46:11,080
ඔබ සම්බන්ධ නොවිය යුතුය
පැන්ග් මහත්මිය වැනි ලස්සන කාන්තාවක් සමඟ.
635
00:46:11,160 --> 00:46:13,200
ලින්ලින් ඔබට හොඳම ගැලපීමයි.
636
00:46:13,280 --> 00:46:15,840
නිකන් ඉන්න.
මම ඇයව ඔබට හඳුන්වා දෙන්නම්.
637
00:46:16,320 --> 00:46:18,280
සෙමින් ඔබේ අත ඔබේ පැටවා වෙත ගෙන යන්න.
638
00:46:18,360 --> 00:46:20,960
තවත් පිටුපසට හේත්තු වන්න.
639
00:46:21,800 --> 00:46:25,200
හරි හරී. ඉන්පසු නැවත මධ්යස්ථානයට යන්න.
640
00:46:25,280 --> 00:46:27,560
ඔබේ දකුණු දණහිසට එරෙහිව ඔබේ වැලමිට තබා ගන්න.
641
00:46:37,800 --> 00:46:39,520
එය කොහොම වුවා ද? ඔයා එයට කැමති ද?
642
00:46:39,600 --> 00:46:41,200
එය හොඳින් විය.
643
00:46:41,280 --> 00:46:42,920
එය LA හි තරම් දැඩි නොවේ.
644
00:46:43,000 --> 00:46:45,000
නමුත් ඔවුන් නිත්ය සාමාජිකයන් ගන්නේ නැහැ,
ඔවුන් කරනවාද?
645
00:46:45,640 --> 00:46:47,520
ඒකට කමක් නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.
646
00:46:48,240 --> 00:46:49,080
පිං!
647
00:46:50,880 --> 00:46:52,200
මේ මගේ යාළුවෙක්.
648
00:46:52,280 --> 00:46:55,000
ඇය LA වෙතින් ආපසු පැමිණියාය.
ඇගේ නම ලින්ලින්.
649
00:46:55,920 --> 00:46:57,800
ලින්, මේ පැන්ග්. ස්ටුඩියෝ අයිතිකරු.
650
00:46:58,280 --> 00:47:00,880
ලින්ලින්ට සාමාජිකයෙකු ලෙස සම්බන්ධ වීමට අවශ්ය නම්,
651
00:47:00,960 --> 00:47:02,160
මට ඇයව මෙහි යොමු කළ හැකිද?
652
00:47:02,760 --> 00:47:04,440
අපි හොඳටම වෙන් වෙලා ඉන්නේ, මී.
653
00:47:04,920 --> 00:47:06,680
නමුත් මම ඔබ වෙනුවෙන් ඒ සඳහා කෙනෙක් ඉන්නවා.
654
00:47:06,760 --> 00:47:08,560
හරි හරී.
655
00:47:08,640 --> 00:47:09,720
කලබල වෙන්න එපා.
656
00:47:17,280 --> 00:47:18,320
එය ප්රමාදය.
657
00:47:18,920 --> 00:47:22,040
මම වැඩ කරමින් සිටියෙමි.
ගමනාගමනය නරකම විය.
658
00:47:23,960 --> 00:47:25,320
LA ගමනාගමනය ද නරක ය.
659
00:47:26,120 --> 00:47:27,440
එතරම් නරක නැත.
660
00:47:27,960 --> 00:47:29,360
එසේම,
661
00:47:29,440 --> 00:47:31,640
LA හි මිනිසුන් මෙහි වඩා මිත්රශීලී ය.
662
00:47:38,120 --> 00:47:40,880
ඔබේ ස්නායු වලට යාමට ඇය හොඳ විය යුතුය.
663
00:47:41,960 --> 00:47:44,960
එය ව්යායාම චිත්රාගාරයේ හිමිකරු වේ
මම අද ගියා කියලා.
664
00:47:47,360 --> 00:47:49,760
ඇගේ නම කුමක්ද?
665
00:47:50,320 --> 00:47:51,760
අරුන්රත්?
666
00:47:53,960 --> 00:47:55,240
අරුන්රස්සාමි.
667
00:47:57,480 --> 00:47:58,560
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?
668
00:47:59,800 --> 00:48:00,760
නැත.
669
00:48:01,720 --> 00:48:03,000
මම ඇය ගැන අසා ඇත.
670
00:48:03,720 --> 00:48:05,120
ඔබ ඇත්තටම ඇයව හඳුනන්නේ නැද්ද?
671
00:48:05,840 --> 00:48:09,160
මම දැක්කා ඔයා එයාගේ කාර් එකෙන් බැහැලා
අනිත් දවස.
672
00:48:11,720 --> 00:48:12,760
එතකොට මම ඇයව දන්නවා.
673
00:48:13,760 --> 00:48:15,080
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.
674
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
ඇත්තටම මට ඇයව මතක නැහැ.
675
00:48:51,920 --> 00:48:53,840
ලින් මෙනවිය. ආයුබෝවන්.
676
00:48:53,920 --> 00:48:56,080
හලෝ, මම මෙතනට ගන්න ආවා
මම මෙතන දාලා ගිය දේ.
677
00:48:56,160 --> 00:48:58,040
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඉතිරි කළා.
678
00:48:58,120 --> 00:48:59,680
හියර් යූ ගෝ.
679
00:48:59,760 --> 00:49:00,960
ඔයාට ස්තූතියි.
680
00:49:01,440 --> 00:49:03,160
ඔහ්, මිස් පැන්ග්. ආයුබෝවන්.
681
00:49:03,240 --> 00:49:04,800
ආයුබෝවන්.
682
00:49:04,880 --> 00:49:06,440
හැමදේම හරිද?
683
00:49:06,520 --> 00:49:09,280
එය වේ. මෙතන ඉන්න හැමෝම හරිම ලස්සනයි.
684
00:49:09,360 --> 00:49:10,640
-බෙව්.
-ඔව්?
685
00:49:10,720 --> 00:49:12,720
ලින් මෙනවිය පන්ති සාමාර්ථය ලබා ගන්න
පන්ති දහයක් සඳහා.
686
00:49:12,800 --> 00:49:13,960
ඇත්ත වශයෙන්.
687
00:49:14,520 --> 00:49:16,440
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, මිස් පැන්ග්.
688
00:49:16,520 --> 00:49:19,280
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
689
00:49:19,360 --> 00:49:21,640
ඔබට නොලැබෙන්න පුළුවන්
සැබෑ සාමාජික කාඩ්පත,
690
00:49:21,720 --> 00:49:23,720
ඒත් class pass එකත් වැඩ.
691
00:49:28,880 --> 00:49:30,720
-හියර් යූ ගෝ.
-ඔයාට ස්තූතියි.
692
00:49:35,280 --> 00:49:37,240
ඔබට බොහොම ස්තුතියි, මිස් පැන්ග්.
693
00:49:37,320 --> 00:49:40,360
මම තාවකාලික සාමාජිකයෙක් වෙන්නම්
දැන් ගොඩක් කල්.
694
00:49:43,240 --> 00:49:46,240
හරි ට්රයි හලෝ කියනවා.
695
00:49:47,720 --> 00:49:49,520
මුලින්ම මම කිව්වා මට ඔයාව හම්බුණා කියලා.
696
00:49:49,600 --> 00:49:51,280
ඒත් එයාට ඔයාව මතක් වෙන්න බැරි උනා.
697
00:49:51,360 --> 00:49:53,520
ඒ නිසා මට ගොඩක් පැහැදිලි කරන්න වෙනවා.
698
00:49:53,600 --> 00:49:55,120
ඒත් එයාට දැන් ඔයාව මතක් වෙනවා.
699
00:49:56,120 --> 00:49:58,120
කොහොමහරි ට්රයි හලෝ කියනවා.
700
00:50:09,680 --> 00:50:11,640
අදට එච්චරයි.
ස්තුතියි, හැමෝටම.
701
00:50:11,720 --> 00:50:13,160
රැස්වීම
702
00:50:17,320 --> 00:50:20,800
එය රැස්වීමක්ද?
මම හිතුවේ මැරතන් එකක් කියලා.
703
00:50:20,880 --> 00:50:22,800
එය වෙහෙසට පත්වීමේ තරමයි.
704
00:50:23,400 --> 00:50:24,680
ඔබ මැරතන් ධාවනය කරනවාද?
705
00:50:24,760 --> 00:50:25,720
නැත.
706
00:50:25,800 --> 00:50:27,760
ආචාර්ය පූරිම් අනුගමනය කිරීම වැනි ය
මැරතන් දුවනවා.
707
00:50:27,840 --> 00:50:29,960
මට ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ.
708
00:50:30,760 --> 00:50:32,320
-ඔයාට බඩගිනි ද?
-අපි ඉන්නේ!
709
00:50:35,960 --> 00:50:37,720
ගිහින් යමක් ඇණවුම් කරන්න. මම ඒකට ගෙවන්නම්.
710
00:50:40,000 --> 00:50:41,920
-බැදපු කුකුල් මස්?
-කොහෙත්ම නැහැ!
711
00:50:42,000 --> 00:50:43,160
මම විහිළු කරනවා.
712
00:50:43,240 --> 00:50:44,960
ඔබට ඒ ගැන ළමයෙකු විය නොහැක.
713
00:50:45,040 --> 00:50:48,240
ඔබ බැදපු කුකුල් මස් තිබුණා නම්,
නව නඩු ටොන් ගණනක් භාර ගැනීමට සූදානම්.
714
00:50:50,480 --> 00:50:52,400
- සහ Mhok?
- ශල්යකර්මයේදී.
715
00:50:52,960 --> 00:50:53,960
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
716
00:50:54,600 --> 00:50:55,760
Mhok සඳහා බලා සිටීම.
717
00:50:56,560 --> 00:50:58,080
ඇයි?
718
00:50:59,920 --> 00:51:02,000
හරි. මම ඇය එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?
719
00:51:02,720 --> 00:51:04,480
ආචාර්ය එන්.
720
00:51:04,560 --> 00:51:06,000
හෘද රෝගියෙකු සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
721
00:51:06,680 --> 00:51:07,920
ඔබ එය තේරුම් ගත් පසු,
722
00:51:08,000 --> 00:51:11,040
සාරවත් වෛද්යවරයෙකු වෙත යන්න.
ඔබ තවමත් එය කළ හැකිය.
723
00:51:13,920 --> 00:51:15,080
එය කුමක් කරන්නද?
724
00:51:22,240 --> 00:51:23,200
ඔබ තවමත් බඩගිනිද?
725
00:51:23,280 --> 00:51:24,560
මම.
726
00:51:24,640 --> 00:51:25,720
මම මේ සඳහා නැවත එන්නම්.
727
00:51:25,800 --> 00:51:27,720
- අපි ඇණවුම් කරමු. මට බඩගිනියි.
-කමක් නැහැ.
728
00:51:35,880 --> 00:51:36,800
කුමක් ද?
729
00:51:37,720 --> 00:51:38,800
හොඳයි.
730
00:51:39,360 --> 00:51:41,120
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.
731
00:51:42,320 --> 00:51:43,240
ඇයි?
732
00:51:45,640 --> 00:51:46,960
හෝඩුවාවක් නොවේ.
733
00:51:47,800 --> 00:51:49,160
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ ඇයි?
734
00:51:52,720 --> 00:51:54,000
මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ දේ.
735
00:51:54,080 --> 00:51:55,440
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
736
00:51:55,520 --> 00:51:57,680
- රැස්වීම කොහොමද?
- ඒක හොඳයි.
737
00:51:57,760 --> 00:52:00,800
මට අවශ්ය Phu කථිකයා වීමටයි
Chiang Mai හි සම්මන්ත්රණය සඳහා.
738
00:52:01,960 --> 00:52:03,080
කුමක් ගැන කතා කිරීමටද?
739
00:52:04,000 --> 00:52:08,360
{\an8}CVT වෛද්යවරුන් ඒකාබද්ධ කරන විශේෂ ඒකකයක්,
කැත් විද්යාගාරය සහ ඊආර්.
740
00:52:08,440 --> 00:52:10,960
එය දුෂ්කර ය.
741
00:52:11,040 --> 00:52:14,280
නමුත් එය ක්රියාත්මක වන්නේ නම්, මරණ අනුපාතය
සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වනු ඇත.
742
00:52:14,880 --> 00:52:17,480
මම අධ්යක්ෂවරයා සමඟ සාකච්ඡා කළා
නියමු ඒකකය ගැන
743
00:52:17,560 --> 00:52:18,960
ස්වේච්ඡා වෛද්යවරුන් බඳවා ගන්නවා කියලා.
744
00:52:19,040 --> 00:52:22,560
අපේ රෝහලේ මෙය සාර්ථක වුවහොත්,
එය අනෙකුත් රෝහල් සඳහා ආදර්ශයක් විය හැකිය.
745
00:52:23,400 --> 00:52:24,920
පළමු ප්රතිචාර දක්වන්නන් කොහොමද?
746
00:52:25,680 --> 00:52:27,480
ඔවුන්ට එම ස්ථානයේදීම දැඩි තීරණ ගැනීමට සිදුවේ.
747
00:52:30,280 --> 00:52:31,920
Pu, ඔබ පරිපාලකයෙකු විය යුතුය.
748
00:52:32,600 --> 00:52:33,520
ඇයි?
749
00:52:34,040 --> 00:52:36,000
ඔහුගේ දැක්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම. උනන්දුවක් නැද්ද?
750
00:52:36,640 --> 00:52:39,400
නෑ. CVT දොස්තර කෙනෙක් මාත් එක්ක හොඳින් ඉන්නවා.
751
00:52:39,960 --> 00:52:41,080
ඔබ සැත්කමට කැමතිද?
752
00:52:41,160 --> 00:52:42,360
එබැවින් ඔබ නැගී සිටීමට කැමතියි.
753
00:52:44,120 --> 00:52:46,960
අනේ, මගේ වතුර බොන එක නවත්වන්න.
754
00:52:50,680 --> 00:52:52,880
ඔබේ තුවාලය කොහොමද? තාම රිදෙනවද?
755
00:52:54,840 --> 00:52:56,400
දැන් ඔක්කොම හරි.
756
00:52:57,040 --> 00:52:58,680
වී නැන්දා මාව සවි කළා.
757
00:52:59,840 --> 00:53:00,800
ඒක හොඳයි.
758
00:53:01,760 --> 00:53:04,440
ඔයා ඉක්මනට ගෙදර එනවද?
759
00:53:05,080 --> 00:53:06,600
නැත්නම් ඔබට තවමත් වැඩ කිරීමට තිබේද?
760
00:53:07,560 --> 00:53:10,800
මම තව ටිකක් වැඩ කරන්නම්. පරක්කු වෙන්න ඇති.
761
00:53:10,880 --> 00:53:11,920
මම එනකම් ඉන්න එපා.
762
00:53:14,040 --> 00:53:16,800
මම මේක ඉවර කළාම,
මම බල්ලන්ව අයින් කරන්නම්.
763
00:53:16,880 --> 00:53:18,080
එහෙනම් මම ගෙදර යන්නම්.
764
00:53:20,640 --> 00:53:22,040
ඔබ මෑතකදී තනි වී ඇත
765
00:53:22,600 --> 00:53:23,840
මම කාර්යබහුල වී ඇති නිසා?
766
00:53:27,360 --> 00:53:28,720
මම හොඳින්.
767
00:53:29,440 --> 00:53:30,680
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
768
00:53:32,120 --> 00:53:34,240
ගෙදර ආවම මට කතා කරන්න, හරිද?
769
00:53:35,080 --> 00:53:37,160
හරි හරී. එහි රැඳී සිටින්න.
770
00:53:37,880 --> 00:53:39,160
ආයුබෝවන්.
771
00:53:40,360 --> 00:53:41,320
ආයුබෝවන්.
772
00:54:44,960 --> 00:54:46,280
Penneung ගෙදර නැත.
773
00:54:48,000 --> 00:54:49,200
ඔබේ තුවාලය කොහොමද?
774
00:54:50,960 --> 00:54:52,680
ඒක තුවාලයක්.
775
00:54:52,760 --> 00:54:54,200
එය ස්වභාවිකව සුව වනු ඇත.
776
00:54:55,160 --> 00:54:56,840
ඔබට ඇතුළත රැඳී සිටීමට අවශ්යද?
777
00:54:56,920 --> 00:54:58,600
මම ඔබ වෙනුවෙන් ආලෝකය තබන්නම්.
778
00:54:58,680 --> 00:55:00,160
ඔයාට කොහොම ද?
779
00:55:00,240 --> 00:55:02,960
හොඳයි, මම ගෙදර යනවා.
780
00:55:04,080 --> 00:55:04,960
හොඳයි,
781
00:55:06,200 --> 00:55:07,320
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න පුලුවන්ද?
782
00:55:10,520 --> 00:55:11,520
ඉතින්
783
00:55:12,440 --> 00:55:14,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ Penneung සඳහාද?
784
00:55:14,320 --> 00:55:15,560
නැත්නම් මමද?
785
00:55:17,480 --> 00:55:18,400
හරිද?
786
00:55:19,640 --> 00:55:21,240
මම බොහෝ වාරයක් ඔබ වෙත දිව ගියෙමි.
787
00:55:22,640 --> 00:55:23,640
සමහරවිට
788
00:55:25,560 --> 00:55:26,920
එය ඉරණමද?
789
00:55:28,920 --> 00:55:29,960
සමහරවිට
790
00:55:30,920 --> 00:55:31,960
එය කර්මයක්ද?
791
00:55:32,040 --> 00:55:34,360
දෙයියනේ, ඔයා. ඒක හරි සැරයි.
792
00:55:37,720 --> 00:55:39,360
මම දන්නේ නැහැ
793
00:55:40,120 --> 00:55:41,560
ඔයා මොන සෙල්ලමක්ද කරන්නේ.
794
00:55:49,000 --> 00:55:50,720
ඒත් මට මෙහෙම කරන්න එපා.
795
00:55:51,720 --> 00:55:52,720
මම ඒකට කැමති නැහැ.
796
00:56:02,240 --> 00:56:03,440
මම තනිවෙලා.
797
00:56:06,280 --> 00:56:07,360
මට ඔයාව ගෙදර ගෙනියන්න දෙන්න.
798
00:56:09,320 --> 00:56:10,840
මම හිතන්නේ පූරිම්ට අවශ්ය නැහැ
799
00:56:10,920 --> 00:56:14,040
ඔහුගේ පෙම්වතිය ගෙදර යන්න
අඳුරේ තනියම.
800
00:56:26,200 --> 00:56:27,440
මිස් පැන්ග් ඔයා හොඳින්ද?
801
00:56:28,840 --> 00:56:30,040
ඔව්.
802
00:56:30,120 --> 00:56:31,960
මගේ වෛද්යවරයා මට තවත් විටමින් ලබා දුන්නා.
803
00:56:32,600 --> 00:56:34,360
ඔයා මට ඒ ගැන කියන්න තිබුණා.
804
00:56:34,920 --> 00:56:36,680
මට එය ඔබට භාර දිය හැක.
805
00:56:36,760 --> 00:56:37,960
ඔබගේ ගමන සුරැකීමට.
806
00:56:40,120 --> 00:56:41,960
ඔයා කැමති නැද්ද මාව ඒ තරම් නරක විදියට දකින්න?
807
00:56:43,520 --> 00:56:44,480
කමක් නැහැ.
808
00:56:45,840 --> 00:56:47,720
මම හිතුවා ඔයා කාර්යබහුල වෙන්න ඇති කියලා.
809
00:56:47,800 --> 00:56:49,280
එබැවින් ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරනු ඇත.
810
00:56:56,760 --> 00:56:58,200
තාම ට්රයි එක පේනවද?
811
00:57:02,360 --> 00:57:03,520
ඔබ ඒ ගැන දන්නවාද?
812
00:57:05,440 --> 00:57:06,560
එය අනුමාන කිරීම අපහසු නැත.
813
00:57:09,960 --> 00:57:11,560
කොච්චර කුරිරුද.
814
00:57:12,720 --> 00:57:14,840
හරියට ඔයා මගේ හැඟීම් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ.
815
00:57:16,680 --> 00:57:18,200
මම එය දකින්නේ
816
00:57:18,840 --> 00:57:20,400
ඔබ සහ ට්රයි
817
00:57:21,240 --> 00:57:22,720
ඇත්තටම එකට යන්න පුළුවන්.
818
00:57:24,160 --> 00:57:26,360
එහෙනම් ඇයි අපිට බැරි?
819
00:57:28,280 --> 00:57:29,640
මට කම්මැලියි.
820
00:57:29,720 --> 00:57:30,920
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
821
00:57:32,320 --> 00:57:34,080
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ බුද්ධිමත්,
822
00:57:35,360 --> 00:57:37,280
කිසිසේත් කම්මැලි නොවේ.
823
00:57:45,840 --> 00:57:47,520
ට්රයි නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
824
00:57:48,520 --> 00:57:49,680
එයා තනියම විතරයි
825
00:57:50,240 --> 00:57:51,640
සහ සමාගමක් අවශ්යයි,
826
00:57:53,200 --> 00:57:55,120
ඒ බයත් එක්ක
කිසිවෙකු ඔහුට කැමති නොවනු ඇත.
827
00:58:02,440 --> 00:58:04,160
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,
828
00:58:05,080 --> 00:58:06,440
මම ගේම ගහන්නේ නැහැ.
829
00:58:08,120 --> 00:58:11,280
මම ඔබේ හදවත දිනා ගැනීමට වැඩ කරන්නෙමි.
830
00:58:26,880 --> 00:58:27,720
ආයුබෝවන්?
831
00:58:28,480 --> 00:58:29,640
මාගේ නෑනා?
832
00:58:29,720 --> 00:58:32,440
ඒක කියන්නයි මම කතා කරන්නේ
මම මාතාව ගෙදර එක්කන් යනවා.
833
00:58:33,920 --> 00:58:36,000
නමුත් ඇය ඉතා කම්මැලියි.
834
00:58:36,080 --> 00:58:37,640
ඒ නිසා මම හිතුවා මුලින්ම ඔයාට කියන්න ඕන කියලා.
835
00:58:39,920 --> 00:58:41,000
යමක් පවසන්න.
836
00:58:44,440 --> 00:58:45,520
Penneung.
837
00:58:47,440 --> 00:58:49,840
ඔබ හොඳින්ද? මොකටද බොලද?
838
00:58:50,920 --> 00:58:53,200
මම හොඳින්, නමුත් සුවඳ විලවුන්
මෙහි ශක්තිමත් වැඩියි.
839
00:58:53,280 --> 00:58:54,560
ඔක්කාරයයි.
840
00:58:56,240 --> 00:58:57,280
මාතා.
841
00:58:58,520 --> 00:59:00,360
ට්රයි එක එච්චර නරක කෙනෙක් නෙවෙයි.
842
00:59:00,440 --> 00:59:01,720
ඔහුට ඔබව ගෙදර ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.
843
00:59:03,000 --> 00:59:05,040
මම තවමත් ඔහුට කැමති නැහැ.
844
00:59:05,120 --> 00:59:06,800
ඔහු කටුක බව පෙනේ.
845
00:59:08,760 --> 00:59:11,320
නමුත් ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම්, හොඳයි.
846
00:59:12,600 --> 00:59:13,520
එ්යි ඔයා.
847
00:59:15,000 --> 00:59:18,000
Penneung, ඔබට නැවත වැඩට යා හැක.
848
00:59:18,640 --> 00:59:21,680
පරක්කු වැඩ කරන්න එපා
සහ කන්න අමතක කරන්න එපා.
849
00:59:22,840 --> 00:59:23,920
ආයුබෝවන්.
850
00:59:25,640 --> 00:59:26,480
හරි හරී.
851
00:59:29,680 --> 00:59:31,720
මම යනකම් ඔයාට ඉන්න පුළුවන්
852
00:59:31,800 --> 00:59:33,480
මම ගැන එහෙම කතා කරන්න කලින්.
853
00:59:34,720 --> 00:59:37,840
නැහැ, ස්තූතියි. මම කැමති නැහැ
මිනිස්සුන්ගේ පිටිපස්සෙන් කතා කරනවා.
854
00:59:41,760 --> 00:59:44,680
මම ඔබේ ඇස් හමුවේ එතරම් නපුරුද?
855
00:59:45,360 --> 00:59:46,280
ඔව්.
856
00:59:50,560 --> 00:59:51,960
නමුත් මම පූරිම්ගේ මස්සිනා.
857
00:59:52,520 --> 00:59:54,840
මම ඔහු වෙනුවෙන් ඔබට කරුණාවන්තයි.
මම ඔයාට ගහන්නේ නැහැ.
858
00:59:56,440 --> 00:59:58,680
ඔයා මට ගහන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ මා සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට උත්සාහ කළා.
859
00:59:58,760 --> 01:00:00,040
ඔබ එසේ නොකළ යුතුයි.
860
01:00:03,960 --> 01:00:05,920
මම කවදා හෝ ඔබ සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට පටන් ගත්තේද?
861
01:00:07,240 --> 01:00:08,200
දැන් හරි.
862
01:00:09,520 --> 01:00:11,080
ඔබේ කටහඬ වෙනස් විය.
863
01:00:11,160 --> 01:00:13,000
ඔබ සිනාසෙමින් ඔබේ හිස ඇල කරන්න.
864
01:00:18,840 --> 01:00:20,080
ඔබ සමඟ කතා කරනවා
865
01:00:20,760 --> 01:00:22,280
නිසැකවම විනෝදජනකයි.
866
01:00:23,360 --> 01:00:24,520
මොන නින්දාවක් ද.
867
01:00:25,160 --> 01:00:27,480
පූරිම්ට කලින් මට ඔයාව හම්බවෙන්න තිබුනා.
868
01:00:28,480 --> 01:00:30,200
මට ඔයාව දිනන්න පුළුවන් වෙයි.
869
01:00:31,480 --> 01:00:32,680
කිරි තේ මහතා,
870
01:00:32,760 --> 01:00:34,960
අපි කලින් හමු වූ බව ඔබට අමතකද?
871
01:00:35,800 --> 01:00:37,320
ඒ වගේම තමයි හේතුව
872
01:00:37,400 --> 01:00:39,840
ඇයි ඔයාට කවදාවත් මාව දිනන්න බැරි.
873
01:00:57,440 --> 01:00:59,840
ඇයි මාතා ඔයාව ගෙදර එක්කන් ගියේ?
874
01:01:00,360 --> 01:01:03,040
අපි පෙන්නුංගේ ගෙදරදී හමුවුණා.
මාව ගෙදර එක්කන් යනවා කිව්වා.
875
01:01:03,120 --> 01:01:05,000
එසේනම් ඔහු දැනටමත් පිටව යා යුතු නොවේද?
876
01:01:05,080 --> 01:01:07,600
ඔහු පැවසුවේ ඔහු තනිවම සිටින බවයි
සහ කෝපි ටිකක් ඕන.
877
01:01:08,200 --> 01:01:10,200
එයාට එයාගේ පුරුදු අමතක වෙන්න ඇති
ඔහුගේ මවගෙන්.
878
01:01:10,280 --> 01:01:12,560
එය නවත්වන්න.
879
01:01:12,640 --> 01:01:15,800
මේ කවුද මාතා? කරුණාකර ඔහුව හඳුන්වා දෙන්න.
880
01:01:18,920 --> 01:01:21,080
මේ ඉන්නේ ට්රිචැට්, පෙන්නුංගේ ඥාති සහෝදරයා.
881
01:01:21,160 --> 01:01:22,360
Penneung ගේ මස්සිනා.
882
01:01:22,440 --> 01:01:24,320
-ආයුබෝවන්.
-ඒයි මේ.
883
01:01:24,400 --> 01:01:26,960
එයා තමයි මගේ යතුරුපැදිය හැප්පුවේ
ඔහුගේ මෝටර් රථය සමඟ.
884
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
- හේයි!
- පහසු.
885
01:01:29,400 --> 01:01:30,960
සන්සුන් වෙන්න. කෙල්ලෝ ඔයාට මොකද?
886
01:01:31,040 --> 01:01:34,400
-මගේ දුව!
- සන්සුන් වෙන්න, ගැහැණු ළමයි. ඇති. එය නවත්වන්න.
887
01:01:34,480 --> 01:01:36,240
ආයුබෝවන්, Trichat.
888
01:01:36,320 --> 01:01:39,000
- ඔව්.
- කරුණාකර අසුනක් ගන්න. ඉදිරියට එන්න.
889
01:01:39,480 --> 01:01:40,600
ඔබට අවශ්ය කෝපි මොනවාද?
890
01:01:41,160 --> 01:01:44,000
ඇත්තටම ඒක හරි.
මට ඕන වුනේ මාතාව බස්සන්න විතරයි.
891
01:01:44,080 --> 01:01:45,880
ඒක හරි නෑ.
892
01:01:45,960 --> 01:01:49,800
කෝපි නොවේ නම්, එසේ නම්
chamomile තේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
893
01:01:49,880 --> 01:01:52,000
මේ පැයේ කෝපි හොඳ නැහැ
ඔබේ නින්ද සඳහා.
894
01:01:52,680 --> 01:01:54,560
- යන්න. ඔහුට කෝප්පයක් සාදන්න.
- සහතික දෙයක්.
895
01:01:55,840 --> 01:01:56,920
ඔව්.
896
01:02:04,640 --> 01:02:06,760
චමමයිල් තේ ප්රමාණවත් නොවනු ඇත, ග්රේස්.
897
01:02:06,840 --> 01:02:08,560
මේ සඳහා අවම වශයෙන් උණුසුම් බඳුනක් ගත වේ.
898
01:02:09,120 --> 01:02:11,400
වෙලාව රෑ 10.00 යි
සහ ඔබේ බඩ තවමත් හිස්ද?
899
01:02:14,840 --> 01:02:17,200
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?
ඔහුට ඔම්ලට් එකක් හදන්නේ ඇයි?
900
01:02:17,280 --> 01:02:19,280
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවේ. ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?
901
01:02:19,360 --> 01:02:22,160
ඔහු නොවේ, නමුත් අපි.
902
01:02:22,240 --> 01:02:24,360
නිකම්ම ඉවර කරන්න. ඒ නිසා එයාට යන්න පුළුවන්.
903
01:02:24,920 --> 01:02:27,640
මම කැමති නෑ එයාට ඔයාගෙ ගෙදර ඉන්න.
904
01:02:27,720 --> 01:02:29,400
මෙතන වඩා හොඳයි.
905
01:02:29,480 --> 01:02:31,760
ඇන්ටි වී, ඩැඩී ග්රේස් ඉන්නවා,
906
01:02:31,840 --> 01:02:33,360
ඇන්ටි කිට්, සහ ඔබ පවා.
907
01:02:35,080 --> 01:02:36,880
Penneung මේ ගැන දන්නවාද?
908
01:02:37,720 --> 01:02:39,080
ඔහු එසේ කරයි.
909
01:02:39,160 --> 01:02:42,280
එයා තමයි ට්රයි එක නරක නෑ කියන්නේ.
910
01:02:43,280 --> 01:02:44,280
ඔහු හුදෙක් කරදරකාරී ය.
911
01:02:46,040 --> 01:02:48,200
ඇත්තටම එයා ඒක හයියෙන් කිව්වද?
912
01:02:48,800 --> 01:02:50,280
මම ඒක කිව්වා.
913
01:02:51,600 --> 01:02:53,800
කොහොමත් එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
914
01:02:53,880 --> 01:02:55,360
ඕනෑවට වඩා ශුභවාදී වෙන්න එපා.
915
01:02:55,440 --> 01:02:58,560
මම සුබවාදී නැහැ.
916
01:02:59,320 --> 01:03:03,520
බොහෝ ශාස්තෘවරුන් සිටින බව පමණි
මගේ ජීවිතයේ නරක මිනිසුන් විශ්ලේෂණය.
917
01:03:04,080 --> 01:03:05,120
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
918
01:03:05,200 --> 01:03:07,080
ඔබට ඇත්තටම කරදර වීමට අවශ්ය නම්, එහි.
919
01:03:07,160 --> 01:03:08,440
කිරි තේ මහත්තයා ගැන කරදරයි.
920
01:03:25,920 --> 01:03:28,520
ස්තුතියි…
921
01:03:29,520 --> 01:03:32,240
අපි තවම අපිව හඳුන්වා දීලා නැහැ.
922
01:03:32,320 --> 01:03:35,200
මම ග්රේස් නැන්දා, මාතාගේ තාත්තා.
923
01:03:37,480 --> 01:03:40,320
- ඔව්.
- මගේ නම වීනස්.
924
01:03:40,400 --> 01:03:41,720
මට කියන්න එපා ඔයා එයාගේ අම්මා කියලා.
925
01:03:41,800 --> 01:03:43,360
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
926
01:03:43,440 --> 01:03:45,800
ඒත් මම හැමදාමත් හැසිරෙන්නේ එක එකා වගේ
මාතා සඳහා.
927
01:03:49,760 --> 01:03:51,600
මම කිටී.
928
01:03:51,680 --> 01:03:53,520
මම මාතාගේ තෙත් හෙදියක්.
929
01:03:53,600 --> 01:03:56,040
මේ අපේ පවුල.
930
01:03:56,600 --> 01:03:57,560
ඔයා කව්ද?
931
01:03:58,160 --> 01:03:59,400
ඔයා කොහොමද මගේ ගෙදරට ආවේ?
932
01:03:59,480 --> 01:04:00,880
ප්රවේසම් වන්න.
933
01:04:00,960 --> 01:04:02,000
නැතහොත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබව හෙළා දකිනු ඇත.
934
01:04:02,560 --> 01:04:03,600
ඒක භයානකයි.
935
01:04:04,440 --> 01:04:07,120
මගේ නම Yuanta. මම අසල්වැසියා.
936
01:04:14,360 --> 01:04:17,040
ඇත්තටම මට මෙහෙට එන්න ඕන වුණා
ඔබෙන් සමාව ගැනීමට
937
01:04:17,120 --> 01:04:19,960
මාතා අනතුරට පත් කළ නිසා
පෙර දින.
938
01:04:20,600 --> 01:04:22,160
මම ඒකට සමාව ඉල්ලනවා.
939
01:04:25,760 --> 01:04:27,200
ඒකට කමක් නැහැ.
940
01:04:27,680 --> 01:04:29,120
රිදෙනවා
941
01:04:29,200 --> 01:04:31,280
කොහොමත් මාතාගේ දෙයක්.
942
01:04:34,440 --> 01:04:35,560
කමක් නැහැ.
943
01:04:36,120 --> 01:04:38,560
දැන් අපි එකිනෙකා හඳුනනවා.
944
01:04:39,160 --> 01:04:40,920
ඔබට ඇයව දැකීමට අවශ්ය නම්,
945
01:04:41,000 --> 01:04:42,960
කරුණාකර ඉදිරිපස දොරට හොඳින් එන්න.
946
01:04:43,960 --> 01:04:44,880
ෂුවර්.
947
01:04:46,040 --> 01:04:47,640
ඊටත් වඩා හොඳ දේ
948
01:04:48,120 --> 01:04:50,640
Penneung ඔබ සමඟ සිටී නම්.
949
01:04:55,200 --> 01:04:56,400
හරි හරී.
950
01:05:01,720 --> 01:05:03,040
ඔම්ලට් සූදානම්.
951
01:05:06,600 --> 01:05:08,840
කෑම කාලා යන්න.
952
01:05:09,960 --> 01:05:11,080
කරුණාකර.
953
01:05:27,600 --> 01:05:29,640
තේ සහ ඔම්ලට් සඳහා ස්තූතියි.
954
01:05:32,600 --> 01:05:33,600
ෂුවර්.
955
01:05:34,640 --> 01:05:36,120
ඔබේ පවුල විනෝදජනක බව පෙනේ.
956
01:05:36,720 --> 01:05:38,640
මට නැවත ඔබ හමුවිය හැකිද?
957
01:05:40,760 --> 01:05:42,200
ඔයාට කරන්න වැඩ නැද්ද?
958
01:05:43,160 --> 01:05:45,200
මම කරනවා. ඒත් මට ඒක බලාගන්න පුළුවන්.
959
01:05:46,160 --> 01:05:48,040
ඒත් මට බෑ.
960
01:05:48,120 --> 01:05:49,320
ඒ නිසා ආයෙ එන්න එපා.
961
01:05:50,800 --> 01:05:52,320
ඔබ නපුරු විය යුත්තේ ඇයි?
962
01:05:59,560 --> 01:06:01,160
ඔබට කාලය තිබේ නම්,
963
01:06:01,240 --> 01:06:03,080
ඔබට අර්ධකාලීන රැකියාවක් අවශ්යද?
964
01:06:03,160 --> 01:06:04,680
එය කුමක් ද?
965
01:06:04,760 --> 01:06:06,840
මම හිතන්නේ ඔබේ ශරීරය වැඩ කරයි.
966
01:06:08,160 --> 01:06:10,040
සිහින් ඉණ.
967
01:06:10,800 --> 01:06:13,760
වේශ නිරූපණය ඔබේ මුහුණට හොඳ බලපෑමක් ඇති කරයි.
968
01:06:14,320 --> 01:06:15,440
ඔබටත් නටන්න පුළුවන්ද?
969
01:06:15,520 --> 01:06:18,040
ඔයා මගෙන් නිරූපිකාවක් වෙන්නද කියන්නේ?
970
01:06:19,120 --> 01:06:21,200
ඔව්. ඔබට එය කිරීමට අවශ්යද?
971
01:06:21,280 --> 01:06:22,880
මම එහෙනම් ආපහු යනවා.
972
01:06:23,680 --> 01:06:24,600
ඒක හොඳයි.
973
01:06:31,400 --> 01:06:32,440
එ්යි ඔයා?
974
01:06:33,880 --> 01:06:36,280
මමත් යනවා.
මාව ඇතුල්වෙන තැනින් බස්සන්න.
975
01:06:36,360 --> 01:06:37,720
කොහෙත්ම නැහැ. දැන්ම එලියට යන්න.
976
01:06:38,400 --> 01:06:41,240
{\an8}එන්න. කොහොමත් අපි යාළුවෝ.
977
01:06:56,360 --> 01:06:57,760
එය දැනටමත් කියන්න.
978
01:06:59,400 --> 01:07:00,640
ඔයාට ඕන කුමක් ද?
979
01:07:01,360 --> 01:07:04,240
කුමක් ද? මම සුහදව හිටියා විතරයි
මගේ මස්සිනාගේ පෙම්වතියට.
980
01:07:05,200 --> 01:07:07,600
ඔබ කළ යුත්තේ මිත්රශීලී නොවීමයි.
981
01:07:07,680 --> 01:07:11,960
ඒ වෙනුවට, ඔබ යම් පුරුදු තිබිය යුතුය
සහ නියමිත දුරින් සිටින්න.
982
01:07:12,040 --> 01:07:14,080
ඔයත් පූරිම් ළඟ නේද?
983
01:07:14,160 --> 01:07:16,680
ඒ අපි යාළුවෝ නිසා
සැඟවුණු න්යාය පත්රයක් නොමැතිව.
984
01:07:19,320 --> 01:07:20,920
ඔබ ඔබේ මිතුරා ගැන කනස්සල්ලෙන්ද?
985
01:07:21,000 --> 01:07:22,320
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
986
01:07:23,360 --> 01:07:25,640
ඇය ඔබ තුළින්ම දැක ඇත
පළමු දිනයේ සිට.
987
01:07:26,600 --> 01:07:28,280
වෙනත් අය ඔබ ගැන වද විය හැක.
988
01:07:28,360 --> 01:07:30,920
නමුත් ඔබ මෙහි විකටයෙක් පමණයි.
989
01:07:31,400 --> 01:07:33,760
ව්යාජ සහ සැබෑ ඒවා එකට එකතු කර නැත.
990
01:07:33,840 --> 01:07:35,320
ඔබට මා සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?
991
01:07:35,400 --> 01:07:37,120
බොහෝ දේ. මම ඔයාට කැමති නැහැ.
992
01:07:37,840 --> 01:07:40,400
මම කිව්වා වගේ ඔයා අයිති ඒ ගෑනිට.
993
01:07:40,480 --> 01:07:42,360
ඔයත් එක්ක කඩේ යන ලස්සන එකා.
994
01:07:42,920 --> 01:07:44,280
බොරු මිනිස්සු.
995
01:07:47,280 --> 01:07:49,200
එ්යි ඔයා! දැන් ඔයා යනවද?
996
01:08:10,520 --> 01:08:13,400
මට මී පැණි ටෝස්ට් සියල්ල අවශ්යයි. බෙදාගැනීමක් නැත.
997
01:08:13,480 --> 01:08:16,680
හොඳයි. තවත් එකක්, සියල්ල මටද.
බෙදාගැනීමක් නැත.
998
01:08:18,200 --> 01:08:20,319
ඔබ?
999
01:08:30,279 --> 01:08:31,359
ඔවුන් ඔබේ මිතුරන්ද, පැන්ග්?
1000
01:08:32,439 --> 01:08:33,399
අපි කලින් මුණගැහිලා තියෙනවා.
1001
01:08:34,120 --> 01:08:37,000
හෙලෝ, මිස් පැන්ග්.
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ රසකැවිලි කිහිපයක්ද?
1002
01:08:37,720 --> 01:08:38,640
ඔව්.
1003
01:08:40,080 --> 01:08:42,640
ඒත් දැන් පරක්කු වැඩියි. ඔබ මට සමාව දෙනවද?
1004
01:08:42,720 --> 01:08:44,040
මේස ඔක්කොම පිරිලා.
1005
01:08:44,120 --> 01:08:46,080
අපි එකට වාඩි වී සිටින්නේ කෙසේද?
1006
01:08:47,319 --> 01:08:48,279
ඒකට කමක් නැහැ.
1007
01:08:48,920 --> 01:08:51,279
ඔයා දැන් කිව්වා ඔයාට කන්න ඕන කියලා, පැන්ග්.
1008
01:09:28,560 --> 01:09:29,760
{\an8}මමත් කරවන යමක් තිබේ
1009
01:09:29,840 --> 01:09:31,200
{\an8}වෛද්යවරයකු වීම ගැන.
1010
01:09:31,279 --> 01:09:32,880
{\an8}ඔහුට දැනටමත් පෙම්වතියක් ඇත, ෆාහ්.
1011
01:09:32,960 --> 01:09:34,439
{\an8}පිරිමින් කොතරම් අමුතුයි
1012
01:09:34,520 --> 01:09:37,279
{\an8}සෑම විටම ඉතා සරල දෙයක් තෝරා ගැනීමට
ඔවුන් කළ යුතු විට.
1013
01:09:37,359 --> 01:09:39,399
{\an8}ඔහුගේ දෙමාපියන් මෙයට එකඟ වෙයිද?
1014
01:09:39,479 --> 01:09:41,319
{\an8}ඔවුන්ට ඔබ ඔවුන්ගේ ලේලිය ලෙස අවශ්යයි.
1015
01:09:41,399 --> 01:09:43,880
{\an8}ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා ගත නොහැක,
ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්නේ නම් මිස.
1016
01:09:45,200 --> 01:09:46,680
{\an8}ඔබට මේවා දුන්නේ කවුද ට්රයි?
1017
01:09:46,760 --> 01:09:48,240
{\an8}මිතුරෙක් මට ඡායාරූප එව්වා.
1018
01:09:48,319 --> 01:09:50,399
{\an8}හොඳයි ඒවා මුලින්ම මට එව්වා.
1019
01:09:50,479 --> 01:09:51,800
{\an8}YAOWARAT සඳහා අභිරුචි කළ රන්
රන් නිස්සාරණ සේවාව
1020
01:09:53,200 --> 01:09:55,120
{\an8}ඔබ දෙදෙනා ග්රේස්ට කළේ කුමක්ද?
1021
01:09:55,200 --> 01:09:57,720
{\an8}-ඔබ දෙදෙනා ඇයට කළේ කුමක්ද?
- නැහැ, සිකුරු. දැන් එන්න.
1022
01:10:48,760 --> 01:10:50,760
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
සුපිචය කෙට්වොන්ග්විරිය